تدريب Shadowing: The Jesus paradox | Yuval Noah Harari - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The biggest misconception about information is that information is truth.
2
And information isn't truth.
3
Most information is not truth.
4
The truth is a very rare and costly and expensive type of information.
5
If you want truth, you need to invest a lot in getting it.
6
I'll give an example, a historical example.
7
Let's think about images and portraits.
8
What is the most common portrait in the world?
9
What is the most famous face in the world?
10
It is Jesus.
11
Over the last 2,000 years, people have created billions and billions of portraits of Jesus,
12
and they are hung in countless churches and cathedrals and private homes and so forth,
13
and not a single one of them is an authentic depiction of Jesus.
14
They are all, 100% of them, are fictional depictions, because we have no idea how Jesus looked like.
15
There is not a single portrait made during his lifetime.
16
There is not a single sentence in the Bible that tells us whether he was fat or thin, tall or short, black hair, blonde hair, nothing.
17
So all these images, they're fiction.
18
And it's very easy to create fictional information.
19
You don't need to research anything.
20
You don't need evidence.
21
You just come up with something and draw it.
22
If you want to paint a truthful picture of anything, of a person, of an economy,
23
of a war, you need to invest a lot of time
24
and effort and money to research to make sure that you get it right.
25
If we just flood the world with information and expect the truth to float up, it will not, it will sink.
26
The more we flood the world with information,
27
unless we make the effort to construct institutions that invest in truth,
28
we will be flooded by fiction and illusion and delusion and junk information.
📺 نفس القناة
C1The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1179
The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122
A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B28
249 جمل
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
75 جمل
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
50 جمل
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
128 جمل
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C171
66 جمل
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)
B26
14 جمل
The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 جمل
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
138 جمل
The Internet is Worse Than Ever – Now What?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
76 جمل
Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist Argues
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
73 جمل
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و302 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:06. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| portrait اسم | /ˈpɔɹtɹət/ | صُورَة, بُورْتْرِيَّة |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| fiction اسم | /ˈfɪkʃən/ | خَيَال, رِوَايَة |
| fictional صفة | /ˈfɪkʃənəl/ | خَيَالِيّ, مُتَخَيَّل |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| institution اسم | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | مُؤَسَّسَة |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| cathedral اسم | /kəˈθiːdɹəl/ | كَاتِدْرَائِيَّة |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
| blond صفة | /blɑnd/ | أَشْقَر, شَقْرَاء |
| delusion اسم | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | خِدَاع, ضَلَالَة |
| truthful صفة | /ˈtɹuːθ.f(ə)l/ | صَادِق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- أصوات “sh” و“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل portrait, flood, fiction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.