Shadowing Practice: The Jesus paradox | Yuval Noah Harari - Learn English Speaking with Video
C1The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari
C1Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari
C1The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari
C1A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari
C1Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari
C1Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TED
B2The Jesus Problem
C1Video
C1What’s the Command “No Idols” Really Getting At?
C1The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
C1Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist Argues
C1What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)
B2The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening
C1The Lost Art Of The Intellectual Life
C1The Internet is Worse Than Ever – Now What?
C1Why you should "steel man" other people
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 28 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| portrait sustantivo | /ˈpɔɹtɹət/ | retrato |
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | invertir, insumir |
| fiction sustantivo | /ˈfɪkʃən/ | ficción |
| fictional adjetivo | /ˈfɪkʃənəl/ | ficticio, inventado |
| institution sustantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | institución |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | auténtico |
| junk sustantivo | /d͡ʒʌŋk/ | basura, chatarra |
| cathedral sustantivo | /kəˈθiːdɹəl/ | catedral |
| construct verbo | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | construir |
| countless adjetivo | /ˈkaʊntləs/ | incontable, innumerable |
| float verbo | /fləʊt/ | flotar |
| costly adjetivo | /ˈkɒst.li/ | costoso, caro |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como portrait, flood, invest.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.