ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Jesus paradox | Yuval Noah Harari

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The biggest misconception about information is that information is truth.
2
And information isn't truth.
3
Most information is not truth.
4
The truth is a very rare and costly and expensive type of information.
5
If you want truth, you need to invest a lot in getting it.
6
I'll give an example, a historical example.
7
Let's think about images and portraits.
8
What is the most common portrait in the world?
9
What is the most famous face in the world?
10
It is Jesus.
11
Over the last 2,000 years, people have created billions and billions of portraits of Jesus,
12
and they are hung in countless churches and cathedrals and private homes and so forth,
13
and not a single one of them is an authentic depiction of Jesus.
14
They are all, 100% of them, are fictional depictions, because we have no idea how Jesus looked like.
15
There is not a single portrait made during his lifetime.
16
There is not a single sentence in the Bible that tells us whether he was fat or thin, tall or short, black hair, blonde hair, nothing.
17
So all these images, they're fiction.
18
And it's very easy to create fictional information.
19
You don't need to research anything.
20
You don't need evidence.
21
You just come up with something and draw it.
22
If you want to paint a truthful picture of anything, of a person, of an economy,
23
of a war, you need to invest a lot of time
24
and effort and money to research to make sure that you get it right.
25
If we just flood the world with information and expect the truth to float up, it will not, it will sink.
26
The more we flood the world with information,
27
unless we make the effort to construct institutions that invest in truth,
28
we will be flooded by fiction and illusion and delusion and junk information.
📺 ช่องเดียวกัน
The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah HarariC1

The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The uncomfortable truth | Yuval Noah HarariC1
179

The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Do you understand your own life? | Yuval Noah HarariC1
11

Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A revolution that takes our power? | Yuval Noah HarariC1
22

A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Science Is Ignorance | Yuval Noah HarariC1
2

Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TEDC1
4

Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TED

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Jesus ProblemB2
8
249 ประโยค

The Jesus Problem

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoC1
1
75 ประโยค

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What’s the Command “No Idols” Really Getting At?C1
3
50 ประโยค

What’s the Command “No Idols” Really Getting At?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando PessoaC1
1
128 ประโยค

The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big ThinkC1
71
66 ประโยค

What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL ListeningB2
7
14 ประโยค

The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Lost Art Of The Intellectual LifeC1
7
175 ประโยค

The Lost Art Of The Intellectual Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Internet is Worse Than Ever – Now What?C1
7
138 ประโยค

The Internet is Worse Than Ever – Now What?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist ArguesC1
4
76 ประโยค

Make AI Believe in God to Keep Humans Safe, Scientist Argues

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why you should "steel man" other peopleC1
6
73 ประโยค

Why you should "steel man" other people

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 302 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
portrait คำนาม/ˈpɔɹtɹət/ภาพเหมือน
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
invest คำกริยา/ɪnˈvɛst/ลงทุน, ลงทุนลงแรง
thin คำคุณศัพท์/ˈθɪn/บาง
institution คำนาม/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/สถาบัน
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
authentic คำคุณศัพท์/ɔˈθɛn.tɪk/แท้, จริง
cathedral คำนาม/kəˈθiːdɹəl/อาสนวิหาร

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, I'll, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
  • เสียง “sh” และ “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง portrait, flood, invest เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →