Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Jesus paradox | Yuval Noah Harari

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The biggest misconception about information is that information is truth.
2
And information isn't truth.
3
Most information is not truth.
4
The truth is a very rare and costly and expensive type of information.
5
If you want truth, you need to invest a lot in getting it.
6
I'll give an example, a historical example.
7
Let's think about images and portraits.
8
What is the most common portrait in the world?
9
What is the most famous face in the world?
10
It is Jesus.
11
Over the last 2,000 years, people have created billions and billions of portraits of Jesus,
12
and they are hung in countless churches and cathedrals and private homes and so forth,
13
and not a single one of them is an authentic depiction of Jesus.
14
They are all, 100% of them, are fictional depictions, because we have no idea how Jesus looked like.
15
There is not a single portrait made during his lifetime.
16
There is not a single sentence in the Bible that tells us whether he was fat or thin, tall or short, black hair, blonde hair, nothing.
17
So all these images, they're fiction.
18
And it's very easy to create fictional information.
19
You don't need to research anything.
20
You don't need evidence.
21
You just come up with something and draw it.
22
If you want to paint a truthful picture of anything, of a person, of an economy,
23
of a war, you need to invest a lot of time
24
and effort and money to research to make sure that you get it right.
25
If we just flood the world with information and expect the truth to float up, it will not, it will sink.
26
The more we flood the world with information,
27
unless we make the effort to construct institutions that invest in truth,
28
we will be flooded by fiction and illusion and delusion and junk information.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 28 câu và 302 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 143 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
portrait danh từ/ˈpɔɹtɹət/chân dung
flood danh từ/flʌd/lụt, lụt lội
thin tính từ/ˈθɪn/mỏng, mảnh
institution danh từ/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/thể chế
sink động từ/ˈsɪŋk/chìm
authentic tính từ/ɔˈθɛn.tɪk/chân chính
junk danh từ/d͡ʒʌŋk/phế liệu
cathedral danh từ/kəˈθiːdɹəl/nhà thờ chính tòa, đại giáo đường
float động từ/fləʊt/nổi
delusion danh từ/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/hoang tưởng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'll, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thin /ˈθɪn/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
  • Âm “sh” và “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, depiction /dɪˈpɪkʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như portrait, flood, thin.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →