Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The truth is costly.
Sự thật là cái giá phải trả rất đắt.
2
If you want to know the truth about anything, you need to spend a lot of time and energy and effort looking for it,
Nếu bạn muốn biết sự thật về bất cứ điều gì, bạn cần dành rất nhiều thời gian, năng lượng và nỗ lực để tìm kiếm nó.
3
and fact-checking, and investigating.
và kiểm tra sự thật, cũng như điều tra.
4
Fiction is very, very cheap.
Sách hư cấu rất, rất rẻ.
5
You just write anything you want.
Bạn cứ viết bất cứ điều gì bạn muốn.
6
The truth has another problem, which it tends to be complicated.
Sự thật còn có một vấn đề nữa, đó là nó thường rất phức tạp.
7
People don't like complicated stories.
Người ta không thích những câu chuyện phức tạp.
8
Fiction can be made as simple as you would like it to be.
Tiểu thuyết có thể được viết đơn giản đến mức bạn muốn.
9
Finally, the truth is often not just complicated, it's also painful.
Cuối cùng, sự thật thường không chỉ phức tạp, mà còn đau đớn nữa.
10
There are many things people don't really want to know about themselves, about their nation, about their group, whatever.
Có rất nhiều điều mà con người thực sự không muốn biết về bản thân, về quốc gia của mình, về nhóm của mình, hay bất cứ điều gì tương tự.
11
Fiction can be made as flattering, as pleasant as you want it to be.
Tiểu thuyết có thể được viết theo cách tôn vinh, dễ chịu theo đúng ý bạn muốn.
12
So in a competition between the truth, which is costly and complicated and sometimes painful,
Vì vậy, trong cuộc cạnh tranh giữa sự thật – thứ đòi hỏi giá cả, phức tạp và đôi khi gây đau đớn –
13
and fiction, which is cheap and simple and very attractive and flattering,
và những câu chuyện hư cấu, thứ rẻ tiền, đơn giản nhưng lại rất hấp dẫn và dễ gây ấn tượng,
14
fiction tends to win unless we make the special effort to support the truth.
hư cấu có xu hướng chiếm ưu thế trừ khi chúng ta nỗ lực đặc biệt để ủng hộ sự thật.
15
And over history, humans again and again made the effort to build institutions to search for the truth and to protect it.
Và trong suốt lịch sử, con người đã không ngừng nỗ lực xây dựng các thể chế để tìm kiếm sự thật và bảo vệ sự thật đó.
16
Journalism, for instance, is one such institution.
Ví dụ, ngành báo chí là một trong những thể chế như vậy.
17
The scientific establishment is another such institution.
Cơ quan khoa học là một thể chế tương tự khác.
18
There are huge advantages, of course, to knowing the truth.
Tất nhiên là có rất nhiều lợi ích khi biết được sự thật.
19
Everybody in the end wants to know at least some truths, at least about yourself.
Cuối cùng thì ai cũng muốn biết ít nhất một vài sự thật, ít nhất là về bản thân mình.
20
You want to know the truth about your life, otherwise you will never be happy.
Bạn muốn biết sự thật về cuộc đời mình, nếu không bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc.
21
If you don't know yourself, then for instance, you will never know what are the sources of misery
Nếu bạn không hiểu rõ bản thân, thì ví dụ như bạn sẽ không bao giờ biết được đâu là nguồn gốc của nỗi khổ.
22
and what are the sources of happiness in your life.
và những nguồn hạnh phúc trong cuộc sống của bạn là gì.
23
And then even if you are the most powerful person in the world, if you don't know the truth about yourself,
Và rồi, ngay cả khi bạn là người quyền lực nhất thế giới, nếu bạn không hiểu rõ sự thật về bản thân mình,
24
you'll be miserable because you will not know how to use all your power to make yourself happy.
bạn sẽ cảm thấy khổ sở vì bạn không biết cách sử dụng hết sức mạnh của mình để làm cho bản thân hạnh phúc.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tình Huống Thực Tế

Tình huống trong video này thể hiện một thực tế không thoải mái mà nhiều người trong chúng ta thường phải đối mặt: sự thật không phải lúc nào cũng dễ chấp nhận. Chúng ta sống trong một thế giới đầy thông tin, nơi mà việc tìm kiếm sự thật yêu cầu thời gian, công sức và đôi khi là cả tâm lý. Việc này đặc biệt quan trọng trong việc phát triển kỹ năng luyện nói tiếng anh và luyện nghe nói qua video, khi chúng ta cố gắng hiểu sâu hơn về vấn đề và thực tế xung quanh. Câu chuyện về sự thật và hư cấu cũng nhấn mạnh rằng, mặc dù sự thật có thể phức tạp và đau đớn, nhưng việc kiên trì tìm kiếm nó sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về bản thân và thế giới.

Cụm Từ Hữu Ích & Từ Ghép

  • costly truth - sự thật tốn kém
  • complicated stories - những câu chuyện phức tạp
  • sources of happiness - nguồn gốc của hạnh phúc
  • search for the truth - tìm kiếm sự thật
  • powerful person - người có quyền lực

Thử Thách Shadowing Của Bạn

Bây giờ, hãy thực hiện một bài tập shadow speech để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn. Chọn một đoạn ngắn trong video mà bạn cảm thấy ấn tượng nhất. Nghe lại đoạn đó từ 2 đến 3 lần, chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm. Sau đó, hãy lặp lại nó theo cách của bạn, cố gắng bắt chước ngữ điệu và tốc độ của người nói. Đây là một phương pháp hiệu quả trong luyện nói tiếng anh và sẽ giúp bạn tự tin hơn trong việc diễn đạt ý kiến của mình. Hãy thử thách bản thân và chia sẻ với bạn bè về những gì bạn đã học được từ video này!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be made
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậttruth, which is · fiction, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →