Shadowing Practice: The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The truth is costly.
2
If you want to know the truth about anything, you need to spend a lot of time and energy and effort looking for it,
3
and fact-checking, and investigating.
4
Fiction is very, very cheap.
5
You just write anything you want.
6
The truth has another problem, which it tends to be complicated.
7
People don't like complicated stories.
8
Fiction can be made as simple as you would like it to be.
9
Finally, the truth is often not just complicated, it's also painful.
10
There are many things people don't really want to know about themselves, about their nation, about their group, whatever.
11
Fiction can be made as flattering, as pleasant as you want it to be.
12
So in a competition between the truth, which is costly and complicated and sometimes painful,
13
and fiction, which is cheap and simple and very attractive and flattering,
14
fiction tends to win unless we make the special effort to support the truth.
15
And over history, humans again and again made the effort to build institutions to search for the truth and to protect it.
16
Journalism, for instance, is one such institution.
17
The scientific establishment is another such institution.
18
There are huge advantages, of course, to knowing the truth.
19
Everybody in the end wants to know at least some truths, at least about yourself.
20
You want to know the truth about your life, otherwise you will never be happy.
21
If you don't know yourself, then for instance, you will never know what are the sources of misery
22
and what are the sources of happiness in your life.
23
And then even if you are the most powerful person in the world, if you don't know the truth about yourself,
24
you'll be miserable because you will not know how to use all your power to make yourself happy.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C122
A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
251 משפטים
Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C185
66 משפטים
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
73 משפטים
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
24 משפטים
Man's Search for Meaning: Finding Your Why
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 משפטים
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
112 משפטים
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
38 משפטים
RE2 Unit 11A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
70 משפטים
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
141 משפטים
Mark Manson: Self-control is a complete illusion
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
37 משפטים
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “The uncomfortable truth”. המילים שחוזרות הכי הרבה: truth, fiction, complicated, institution, effort. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-301 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:54. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| complicated שם תואר | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | מסובך, מְסֻבָּךְ |
| happiness שם עצם | /ˈhæpinɪs/ | אושר \ אֹשֶׁר |
| establishment שם עצם | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | ייסוד \ יִסּוּד |
| pleasant שם תואר | /ˈplɛz.ənt/ | נָעִים |
| journalism שם עצם | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | עיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת |
| miserable שם תואר | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | אֻמְלָל, מסכן |
| misery שם עצם | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | אומללות |
| flatter פועל | /ˈflætɚ/ | החמיא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can be made |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | truth, which is · fiction, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, flatter /ˈflætɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו complicated, happiness, establishment.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.