Pratica di Shadowing: The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The truth is costly.
La verità ha un costo.
2
If you want to know the truth about anything, you need to spend a lot of time and energy and effort looking for it,
Se vuoi sapere la verità su qualsiasi cosa, devi dedicare molto tempo, energia e impegno a cercarla.
3
and fact-checking, and investigating.
e al fact-checking, e alle indagini.
4
Fiction is very, very cheap.
La narrativa è molto, molto economica.
5
You just write anything you want.
Scrivi pure quello che vuoi.
6
The truth has another problem, which it tends to be complicated.
La verità ha un altro problema: tende a essere complicata.
7
People don't like complicated stories.
Alla gente non piacciono le storie complicate.
8
Fiction can be made as simple as you would like it to be.
La narrativa può essere resa semplice quanto si desidera.
9
Finally, the truth is often not just complicated, it's also painful.
Infine, la verità spesso non è solo complicata, è anche dolorosa.
10
There are many things people don't really want to know about themselves, about their nation, about their group, whatever.
Ci sono molte cose che le persone non vogliono davvero sapere su se stesse, sulla propria nazione, sul proprio gruppo, su qualunque cosa.
11
Fiction can be made as flattering, as pleasant as you want it to be.
La narrativa può essere resa quanto più lusinghiera e piacevole si desidera.
12
So in a competition between the truth, which is costly and complicated and sometimes painful,
Quindi in una competizione tra la verità, che è costosa, complicata e a volte dolorosa,
13
and fiction, which is cheap and simple and very attractive and flattering,
e la narrativa, che è economica, semplice, molto accattivante e lusinghiera,
14
fiction tends to win unless we make the special effort to support the truth.
la narrativa tende a prevalere, a meno che non compiamo uno sforzo speciale per sostenere la verità.
15
And over history, humans again and again made the effort to build institutions to search for the truth and to protect it.
E nel corso della storia, gli esseri umani si sono impegnati ripetutamente a costruire istituzioni per cercare la verità e proteggerla.
16
Journalism, for instance, is one such institution.
Il giornalismo, ad esempio, è una di queste istituzioni.
17
The scientific establishment is another such institution.
L'establishment scientifico è un'altra di queste istituzioni.
18
There are huge advantages, of course, to knowing the truth.
Ci sono enormi vantaggi, ovviamente, nel conoscere la verità.
19
Everybody in the end wants to know at least some truths, at least about yourself.
Alla fine tutti vogliono conoscere almeno alcune verità, almeno su se stessi.
20
You want to know the truth about your life, otherwise you will never be happy.
Vuoi sapere la verità sulla tua vita, altrimenti non sarai mai felice.
21
If you don't know yourself, then for instance, you will never know what are the sources of misery
Se non conosci te stesso, allora, per esempio, non saprai mai quali sono le fonti della miseria.
22
and what are the sources of happiness in your life.
e quali sono le fonti di felicità nella tua vita.
23
And then even if you are the most powerful person in the world, if you don't know the truth about yourself,
E poi, anche se sei la persona più potente del mondo, se non conosci la verità su te stesso,
24
you'll be miserable because you will not know how to use all your power to make yourself happy.
ti sentirai infelice perché non saprai come usare tutto il tuo potere per renderti felice.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C122
A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
C17
46 frasi
Understanding the Fear of Intimacy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
73 frasi
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 frasi
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C187
66 frasi
What science can’t answer, according to physicist Jim Al-Khalili | Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
37 frasi
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
38 frasi
RE2 Unit 11A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
141 frasi
Mark Manson: Self-control is a complete illusion
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
112 frasi
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
251 frasi
Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
12 frasi
The Dark Truth About Human Nature
Daily ConversationWorking Adults
Per chi è questo video?
Questo video è perfetto per gli apprendisti di inglese a livello intermedio o avanzato che vogliono migliorare non solo la comprensione, ma anche la capacità di esprimere concetti complessi. Ideale per chi cerca pratica di conversazione in inglese basata su argomenti profondi, o per chi vuole esercitare il shadowing in inglese: la tecnica del "shadow speech", dove si ripete immediatamente dopo il parlante per imitare ritmo e intonazione.
Parole e modi di dire da rubare
Nel video, trovi espressioni efficaci da aggiungere al tuo vocabolario: - "Costly" (costooso) non solo per i soldi, ma per tempo e sforzo: "La verità è costly" = "La verità ha un costo". - "Fact-checking" (verifica dei fatti): azione chiave nel giornalismo. - "Flattering" (lusinghiero): "Fiction can be flattering" = "Le finzioni possono essere lusinghiere". Queste frasi sono utili per discussioni su politica, scienza o vita personale, e si prestano bene al shadow speech per esercitare la fluidità.Come correggere l'accento: consigli pratici
Il parlante ha un accento chiaro, ma con alcuni tratti da imitare per migliorare la pronuncia inglese: - La "th" sonora (come in "the truth"): metti la lingua tra i denti, non fare "d" o "t". - L'intonazione delle frasi lunghe: scende leggermente alla fine delle affermazioni, ma sale in punti chiave (es. "fiction tends to win"). Per esercitarti, usa il shadowing in inglese: ripeti ogni frase 3-4 volte subito dopo il video, cercando di corrispondere al tempo e alla forza delle parole. Questo metodo è ottimo per imparare l'inglese con i video e rendere la tua pronuncia più naturale. Non sottovalutare il potere di questo approccio: con la pratica regolare, la tua capacità di parlare in inglese diventerà più fluida e confidente.La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | truth, which is · fiction, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.