Pratique du Shadowing: Why is there antimatter? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why is there antimatter? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : equation, energy, dirac, electron, particle. Cette vidéo contient 445 phrases et 6013 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| particle nom | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | particule |
| electron nom | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | électron |
| momentum nom | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantité de mouvement |
| quantum nom | /ˈkwɑntəm/ | quantité |
| alpha nom | /ˈæl.fə/ | alpha |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| physics nom | /ˈfɪz.ɪks/ | physique |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| derivative nom | /dɪˈɹɪvətɪv/ | dérivé |
| beta nom | /ˈbeɪtə/ | bêta |
| operator nom | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | téléphoniste |
| magnetic adjectif | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnétique |
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| figure out verbe | cerner | |
| give up verbe | se rendre | |
| leave behind verbe | abandonner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, what would that even mean?
- To see why, let's do some examples.
- How do we express this mathematically?
- Do you know what drew him to quantum mechanics initially?
- You see what I mean?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was based · is always measured · would be bound |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | equation, which was · man who Bohr · this, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have taken · have changed · has already solved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme didn't, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Les sons « sh » et « zh »: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hobby /ˈhɑ.bi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/, matrix /ˈmeɪ.tɹɪks/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme equation, particle, electron.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























