Pratique du Shadowing: Exposing The Flaw In Our Phone System - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Exposing The Flaw In Our Phone System ». Cette vidéo contient 413 phrases et 5072 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
| intercept verbe | /ɪntɚˈsɛpt/ | intercepter |
| pulse nom | /pʌls/ | pouls |
| roam verbe | /ɹoʊm/ | errer |
| vulnerability nom | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnérabilité |
| authentication nom | /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/ | certification |
| hertz nom | /hɝts/ | hertz |
| telco nom | /ˈtɛlˌkəʊ/ | compagnie de téléphone, opérateur |
| exploit nom | /ˈɛksplɔɪt/ | exploit |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
| cybersecurity nom | /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/ | cybersécurité |
| firewall nom | /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/ | mur coupe-feu |
| infiltrate verbe | /ˈɪnfəltɹeɪt/ | infiltrer |
| pinpoint verbe | /ˈpɪnpɔɪnt/ | localiser, identifier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| grow up verbe | grandir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You just, it's an app on your computer or what?
- How much are we talking?
- Do you want to just like try the phone?
- Did she hang up on you?
- Do you have any important calls coming up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to collect · used to be · used to spot |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has shifted · they've scaled · we've established |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was connected · is connected · was increased |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | zero, which is · people who do · Somebody who grew |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 90 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, interception /ɪntɚˈsɛpʃən/, intrusion /ɪnˈtɹuːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, cybersecurity /saɪbəsɪˈkjʊəɹɪtɪ/, interception /ɪntɚˈsɛpʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hertz /hɝts/, hacker /hækəɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roam /ɹoʊm/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, hacker /hækəɹ/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, password /ˈpæs.wɜɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dial, intercept, pulse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























![You’ll stop using ChatGPT after listening to this | Jonathan Pageau [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/yZUuKzDQSsI/mqdefault.jpg)
