Pratique du Shadowing: The Closest Thing We Have to Alien Technology - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The Closest Thing We Have to Alien Technology ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mirror, machine, droplet, laser. Cette vidéo contient 738 phrases et 9372 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 54:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| droplet nom | /ˈdɹɑplət/ | gouttelette, goutte |
| wavelength nom | /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/ | longueur d'onde |
| nanometre nom | /ˈnænoʊˌmitər/ | nanomètre |
| watt nom | /wɑt/ | watt |
| hydrogen nom | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hydrogène |
| wafer nom | /ˈweɪ̯fɚ/ | gaufrette |
| atom nom | /ˈætəm/ | atome |
| lithography nom | /lɪθˈɒɡɹəfi/ | lithographie |
| reticle nom | /ˈɹɛtɪkəl/ | réticule |
| plasma nom | /ˈplæzmə/ | plasma |
| silicon nom | /ˈsɪləˌkɑn/ | silicium |
| pulse nom | /pʌls/ | pouls |
| collector nom | /kəˈlɛk.tɚ/ | collectionneur, collectionneuse |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pass through verbe | traverser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How often do you miss a laser shot?
- Can I touch it?
- Can we do a little walk around?
- Can I stand on here?
- Then we're shooting a laser from here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you could produce the light, you'd need · If one mirror would be · if we add so much oxygen, we'll keep |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · they've built · you've made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are shrunk · is shot · is sponsored |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | chunks, which is · chips, which are · short, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme you're, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, lithography /lɪθˈɒɡɹəfi/, thickness /ˈθɪknəs/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Les sons « sh » et « zh »: diffraction /dɪˈfɹækʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, aberration /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/, commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: nanometre /ˈnænoʊˌmitər/, lithography /lɪθˈɒɡɹəfi/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, aperture /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/, microchip /ˈmaɪkɹoʊˌt͡ʃɪp/, module /ˈmɑd͡ʒul/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: droplet /ˈdɹɑplət/, nanometre /ˈnænoʊˌmitər/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, lithography /lɪθˈɒɡɹəfi/, reticle /ˈɹɛtɪkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme droplet, wavelength, nanometre.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























