Shadowing Practice: The Closest Thing We Have to Alien Technology - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “The Closest Thing We Have to Alien Technology”. Las palabras que más se repiten: mirror, machine, droplet, laser. Este vídeo tiene 738 frases y 9372 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 54:57. El hablante habla a un ritmo natural de unas 171 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| droplet sustantivo | /ˈdɹɑplət/ | gotita |
| wavelength sustantivo | /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/ | longitud de onda, largor de ondo |
| nanometre sustantivo | /ˈnænoʊˌmitər/ | nanómetro |
| watt sustantivo | /wɑt/ | vatio, watt |
| hydrogen sustantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hidrógeno |
| wafer sustantivo | /ˈweɪ̯fɚ/ | oblea, barquillo |
| atom sustantivo | /ˈætəm/ | átomo |
| lithography sustantivo | /lɪθˈɒɡɹəfi/ | litografía |
| reticle sustantivo | /ˈɹɛtɪkəl/ | retículo, retícula |
| plasma sustantivo | /ˈplæzmə/ | plasma |
| silicon sustantivo | /ˈsɪləˌkɑn/ | silicio |
| pulse sustantivo | /pʌls/ | pulso |
| collector sustantivo | /kəˈlɛk.tɚ/ | coleccionista |
| bump sustantivo | /bʌmp/ | bache, bulto |
| pancake sustantivo | /ˈpæn.keɪk/ | hot cake, pancake |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pass through verbo | atravesar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| go out verbo | salir | |
| go through verbo | atravesar | |
| turn out verbo | resultar | |
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How often do you miss a laser shot?
- Can I touch it?
- Can we do a little walk around?
- Can I stand on here?
- Then we're shooting a laser from here?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you could produce the light, you'd need · If one mirror would be · if we add so much oxygen, we'll keep |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's been · they've built · you've made |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are shrunk · is shot · is sponsored |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | chunks, which is · chips, which are · short, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 69 contracciones y formas reducidas, como you're, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, lithography /lɪθˈɒɡɹəfi/, thickness /ˈθɪknəs/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: diffraction /dɪˈfɹækʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, aberration /ˌæb.əˈɹeɪ.ʃn̩/, commercialize /kəˈmɚʃəˌlaɪz/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: nanometre /ˈnænoʊˌmitər/, lithography /lɪθˈɒɡɹəfi/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, waver /ˈweɪvəɹ/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, overlay /ˌoʊvɚˈleɪ/, viable /ˈvaɪəbəl/
- /z/ — sonora, no /s/: plasma /ˈplæzmə/, transistor /tɹænˈzɪs.tɚ/, xenon /ˈzinɑn/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, nozzle /ˈnɒzəl/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, module /ˈmɑd͡ʒul/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como droplet, wavelength, nanometre.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























