Pratique du Shadowing: Fire in ZERO-G!! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm about to experience weightlessness for the first time.
2
Oh my god! Oh my god that is so strange this is totally freaky this is way better than I expected I'm just gonna say that right now I'm going up to the ceiling and here we are.
3
I am ridiculously excited, because behind me is a Zero-G plane.
4
I'm in France, I was invited here by by the youtuber Bruce.
5
This is Bruce, Diana physics girl.
6
We are going - flying some parabolas- we're going into Zero-G It's gonna be awesome! C'mon The principle behind weightlessness is pretty simple, the plane and everything inside it just need to accelerate towards the earth at the same rate as a freely falling object in a vacuum.
7
That is 9.8 meters per second squared So, you can think of your body as this pen, and the plane as this bottle and when it's freely falling, there's no contact force between the pen and the bottle, and so the pen feels weightless.
8
So you might think the way to do this is just to put the plane into a dive.
9
But that's not actually how it works.
10
Instead, the plane starts climbing at a steadily increasing angle.
11
With no windows inside, it's impossible to tell that this is happening, and all you feel is pressed into the floor with a force 1.8 times your body weight.
12
This is because the plane's acceleration is directed upwards and perpendicular to the floor, and it makes standing very difficult - not only are you nearly twice as heavy, all the blood drains from your head and into your feet - which made me pretty dizzy. -Ah!
13
Haha! So weak... ugh -Lying on your back is much more comfortable, and we're advised not to move our heads around and look straight ahead, because in hyper-G our vestibular system is hypersensitive to movement, which can lead to motion sickness. And that's why this is sometimes called the vomit comet.
14
-I kind of like this. -It is fun, feels like someone lying on you -Yeah -Not like that.
15
Once the plane is climbing at about 50 degrees, the engines are ramped down, and the plane is put into a parabolic trajectory.
16
It's at this point that you start experiencing weightlessness. -I can feel myself getting lighter... oh that is such a strange feeling... that is so weird...
17
-The plane and you are still moving upward, but you are accelerating downward.
18
-There's Diana, she's the physics girl Then the plane peaks, and start speeding up again towards the Earth.
19
The whole time the plane is accelerating toward Earth with the same acceleration as a free falling object in vacuum, the pilots have to very skillfully adjust the thrust to perfectly balance air resistance, and maintain exactly this acceleration.
20
Oh, my goodness- how do you feel?
21
This is incredible.
22
So, it's like throwing this bottle into the air the pen inside experiences weightlessness from the time it leaves my hand, until it comes into contact again.
23
After 22 seconds of weightlessness, the pilots pull out of the dive again, subjecting us to hyper-g...
24
as the plane accelerate upwards.
25
In total, we have performed thirteen of these zero-g parabolas- plus, one martian gravity and two moon gravity parabolas.
26
Okay, we are now in Mars gravity.
27
In Mars gravity i can do one arm pull ups..
28
maybe. I am the martian.
29
We brought along some experiments to do in zero-g.
30
So, this is in about 1g, of gravity this are what the flame looks like on this barbecue lighter now we are gonna try it in hyper-g?
31
And then we'll try it in zero-g and it should be...
32
We will see... .
33
We take it for granted that flames had this distinctive shape.
34
But that only because of gravity.
35
The products of combustion have more energy and so, move around faster and take up more space than the cooler air around them.
36
Therefore, there is a buoyant force on them, which is greater than their weight- and so, hot air rises.
37
This helps pulling the oxygen from around the flame to continue the reaction.
38
We are going through hyper-g.
39
i keep blowing out the candle, because...
40
The, uhhh... stress of hyper-g is significant.
41
In hyper-g, this effect is magnified.
42
Since the effect of gravity is almost twice as much.
43
This amplifies the difference between the weight of the hot air, and the weight of the cooler air around it- and so, the hot air rises faster...
44
making, a longer flame.
45
Oh my goodness.
46
Look at that flame just...
47
in zero-g 'cause there is...
48
much less buoyant force, to carry away...
49
And so, the combustion is not as good you can see a lot of smoke.
50
coming off, of that candle.
51
And it's incredible.
52
So, we still have a gas flow so this is why the flame is not circular.
53
It is not a sphere, but it looks very strange.
54
In zero-g, the hot air is still less dense than the cooler air...
55
but, now there is no weight, and no buoyant force.
56
So, the flame doesn't rise as high.
57
This flame still maintain some if it shape, because of the flow of fuel from the lighter otherwise, the flame would form a sphere.
58
Like on the space station.
59
Where, it's very difficult to maintain the combustion reaction.
60
because it's hard for oxygen to access the fuel with all of the combustion products getting in the way.
61
So, if you're ever unsure about what the gravitational acceleration is where you are.
62
Well, looking at a flame is a pretty good way of finding out.
63
I also brought along a slinky, to try the slow motion slinky drop but, in zero-g.
64
Of course, here i couldn't dangle the slinky under it's own weight so, i swung it around my head instead.
65
The effect, should be similar with each coils stretch to provide the tension that keeps...
66
the length of slinky beyond that...
67
accelerating in uniform circular motion.
68
I wanted to see what happens to the end of the slinky, when i let go.
69
Here we go, 3, 2, 1.
70
Did you catch that?
71
The slinky remain fairly stretch out, and kept rotating at about the same frequency as before.
72
Initially, i thought this was a boring result.
73
But then i realized...
74
the reason the slinky doesn't contract, is because weight, was never part of this equation.
75
The slinky stretched out in the first place, because it was rotating.
76
And, since it's rotating after i let go...
77
roughly, the same amount of tension is required to maintain that circular motion.
78
And so, it doesn't contract.
79
In zero-g, it's possible to have a stretched slinky rotating in place, without contracting as long as the tension in the slinky provides the centripetal force, it will keep spinning.
80
This just goes against my intuition.
81
Which is, made of course...
82
only had of experiences with gravity.
83
Being weightless, was an unforgettable experience.
84
But, maybe my favorite part, was how it challenged my intuition.
85
And that's the reason, we need to do research, in zero-g.
86
I want to say a huge thanks, to the team at NovaSpace who made this an unforgettable experience.
87
And of course, Bruce who runs a french youtube channel, e-penser for inviting me.
88
You should really go check out his video from the zero-g experience, and of course Diana, the Physics Girl.
89
Go check out her video on zero-g here.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Fire in ZERO-G!! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : zero, plane, slinky, flame, gravity. Cette vidéo contient 89 phrases et 1255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flame nom/fleɪm/flamme
weightlessness nomapesanteur
accelerate verbe/ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/accélérer
combustion nom/kəmˈbʌs.t͡ʃən/combustion
rotate verbe/ˈɹoʊ.teɪt/tourner, rotationner
acceleration nom/əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/accélération
buoyant adjectif/ˈbɔɪ.ənt/flottant, flottable
parabola nom/pəˈɹæb.ə.lə/parabole
circular adjectif/ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/circulaire
unforgettable adjectif/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/inoubliable
weightless adjectif/ˈweɪt.ləs/léger
intuition nom/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/intuition
upwards adverbe/ˈʌpwɚdz/en haut
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
sphere nom/sfɪɚ/sphère, boule

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
check out verbemater, regarder
blow out verbeéteindre
find out verbedécouvrir, savoir
go through verbetraverser
speed up verbe/spiːdˈʌp/accélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm about to experience weightlessness for the first time.
  • It's at this point that you start experiencing weightlessness.
  • Did you catch that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas invited · is pressed · is directed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosemovement, which can · them, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thrust /θɹʌst/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
  • Les sons « sh » et « zh »: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, parabola /pəˈɹæb.ə.lə/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: combustion /kəmˈbʌs.t͡ʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, parabola /pəˈɹæb.ə.lə/, circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flame, weightlessness, accelerate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →