Практика Shadowing: How real are the real numbers, really? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 104 предложений и 1297 слов для шедоуинга. Речь длится 7:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- fraction /ˈfɹæk.ʃən/ (существительное) — часть, части́ца. A part of a whole, especially a comparatively small part.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (прилагательное) — бесконе́чный, несме́тный. Indefinably large, countlessly great; immense.
- irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ (прилагательное) — нерациона́льный, иррациона́льный. Not rational; unfounded, nonsensical or wrong-headed.
- infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (существительное) — бесконе́чность, безграни́чность. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
- divide /dɪˈvaɪd/ (глагол) — дели́ть, разделя́ть. To split or separate (something) into two or more parts.
- finite /ˈfaɪ.naɪt/ (прилагательное) — коне́чный, ограни́ченный. Having an end or limit; (of a quantity) constrained by bounds; (of a set) whose number of elements is a natural number.
- gap /ɡæp/ (существительное) — разры́в, проло́м. An opening in anything, made by breaking or parting.
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- smoothly /ˈsmuːðli/ (наречие) — пла́вно, гла́дко. in a smooth manner; smooth
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (существительное) — после́довательность, ряд. A set of things next to each other in a set order; a series.
- slot /slɑt/ (существительное) — щель, отве́рстие. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (существительное) — вычисле́ние, исчисле́ние. The act or process of calculating.
- rigorous /ˈɹɪɡəɹəs/ (прилагательное) — стро́гий, то́чный. Showing, causing, or favoring rigour/rigor; scrupulously accurate or strict; thorough.
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (существительное) — исчисле́ние. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smoothly /ˈsmuːðli/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, conclusion /kənˈkluːʒən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, infinitesimal /ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fraction, infinite, irrational.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












