Shadowing Practice: How real are the real numbers, really? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 104 frases y 1297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:50. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fraction /ˈfɹæk.ʃən/ (sustantivo) — fracción. A part of a whole, especially a comparatively small part.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (adjetivo) — infinito. Indefinably large, countlessly great; immense.
- irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ (adjetivo) — irracional. Not rational; unfounded, nonsensical or wrong-headed.
- infinity /ɪnˈfɪnɪti/ (sustantivo) — infinidad. Endlessness, unlimitedness, absence of a beginning, end or limits to size.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — desunir, dividir. To split or separate (something) into two or more parts.
- finite /ˈfaɪ.naɪt/ (adjetivo) — limitado, finito. Having an end or limit; (of a quantity) constrained by bounds; (of a set) whose number of elements is a natural number.
- gap /ɡæp/ (sustantivo) — brecha, rehendija. An opening in anything, made by breaking or parting.
- string /stɹɪŋ/ (sustantivo) — cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda"). A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- smoothly /ˈsmuːðli/ (adverbio) — suavemente, lisamente. in a smooth manner; smooth
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (sustantivo) — secuencia. A set of things next to each other in a set order; a series.
- slot /slɑt/ (sustantivo) — ranura, hendidura. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sustantivo) — cálculo, calculación. The act or process of calculating.
- rigorous /ˈɹɪɡəɹəs/ (adjetivo) — riguroso, rigoroso. Showing, causing, or favoring rigour/rigor; scrupulously accurate or strict; thorough.
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (sustantivo) — cálculo. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
- run through (verbo) — resumir. To summarise briefly.
- run with (verbo) — adaptarse, seguir / continuar con. To be streaming with a fluid.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, doesn't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smoothly /ˈsmuːðli/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, conclusion /kənˈkluːʒən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, infinitesimal /ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fraction, infinite, irrational.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












