Pratica di Shadowing: How real are the real numbers, really? - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 104 frasi e 1297 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:50. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- fraction /ˈfɹæk.ʃən/ (sostantivo) — frazione. A part of a whole, especially a comparatively small part.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (aggettivo) — infinito. Indefinably large, countlessly great; immense.
- irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ (aggettivo) — irrazionale. Not rational; unfounded, nonsensical or wrong-headed.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — dividere, dividersi. To split or separate (something) into two or more parts.
- finite /ˈfaɪ.naɪt/ (aggettivo) — finito. Having an end or limit; (of a quantity) constrained by bounds; (of a set) whose number of elements is a natural number.
- gap /ɡæp/ (sostantivo) — breccia, fessura. An opening in anything, made by breaking or parting.
- string /stɹɪŋ/ (sostantivo) — spago, stringa. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sostantivo) — matematica. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
- smoothly /ˈsmuːðli/ (avverbio) — facilmente, agevolmente. in a smooth manner; smooth
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (sostantivo) — sequenza. A set of things next to each other in a set order; a series.
- slot /slɑt/ (sostantivo) — fessura, scanalatura. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
- calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ (sostantivo) — conto, calcolo. The act or process of calculating.
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (sostantivo) — calcolo. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (sostantivo) — conclusione. The end, finish, close or last part of something.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come don't, doesn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, smoothly /ˈsmuːðli/, bother /ˈbɑðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- I suoni “sh” e “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, conclusion /kənˈkluːʒən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, infinitesimal /ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fraction, infinite, irrational.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












