Shadowing Practice: Global Warming and Climate Change Explained - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1RE2 Unit 10A
C1Where Does Stormwater Go?
C1Climate Change Debate | Kriti Joshi | Opposition
C1We Found Galaxies Too Old for the Universe
C1UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UK
C1Heal Our Planet. Protect Our Future.
B1What's the Difference Between Weather and Climate?
B1Globalization explained (explainity® explainer video)
C1The Most Dangerous Woman in Science Says We Got the Dinosaur Extinction Totally Wrong
C1You Will Only Like Half of This Video
C1English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
C112 Things That Could Destroy Earth
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Global Warming and Climate Change Explained”. Las palabras que más se repiten: climate, radiation, infrared, earth, release. Este vídeo tiene 22 frases y 369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:59. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| radiation sustantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | radiación |
| infrared adjetivo | /ˌɪnfɹəˈɹɛd/ | infrarrojo, ultrarrojo |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | reflejar, reflectar |
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| greenhouse sustantivo | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | invernadero, invernáculo |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| atmosphere sustantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmósfera, aire |
| virus sustantivo | /ˈvaɪ.ɹəs/ | virus |
| layer sustantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | capa, tongada |
| nowhere adverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | en ninguna parte, en ningún lugar |
| potentially adverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente, presuntamente |
| roughly adverbio | /ˈɹʌf.li/ | toscamente |
| tune sustantivo | /tjuːn/ | melodía |
| spectrum sustantivo | /ˈspɛktɹəm/ | espectro |
| scientist sustantivo | /ˈsaɪəntəst/ | científico, científica |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| light up verbo | iluminar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be reflected · can be trapped · is called |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has become · have come |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we'll, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: methane /ˈmiːθeɪn/, thaw /θɔː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, vapor /ˈveɪpɚ/, havoc /ˈhævək/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, havoc /ˈhævək/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como radiation, infrared, reflect.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.