تدريب Shadowing: Why humans are so bad at thinking about climate change - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why humans are so bad at thinking about climate change”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: energy, climate, issue. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و1486 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| usage اسم | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | اِسْتِخْدَام |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| guilt اسم | /ɡɪlt/ | ذَنْب, خِطْء |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| invisible صفة | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ |
| polar صفة | /ˈpoʊlɚ/ | قُطْبِيّ |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| concrete صفة | /ˌkɑnˈkɹit/ | مَادِّيّ |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| ton اسم | /tʌn/ | طُن |
| meter اسم | /ˈmitəɹ/ | مِقْيَاس |
| melt فعل | /mɛlt/ | ذَابَ, انْصَهَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I’m a conservation scientist, so of course I care.
- I’ve dedicated my entire career to this.
- How do we make that visible?
- I’m doing everything you are telling me to do.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've dedicated · has really become · we've faced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | won't be felt · will be healed · were sent |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, apathy /ˈæ.pə.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, pour /poɹ/, polar /ˈpoʊlɚ/, compare /kəmˈpɛɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, discover /dɪˈskʌvə/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, scientist /ˈsaɪəntəst/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, distant /ˈdɪstənt/, guilt /ɡɪlt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scientist, usage, complicated.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























