Практика Shadowing: Nothing and Nobody Will Ever Hurt You Again – Carl Jung - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nothing and Nobody Will Ever Hurt You Again – Carl Jung». Чаще всего повторяются слова: pain, hurt, Jung. В этом видео 265 предложений и 3057 слов для шедоуинга. Речь длится 21:54. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| integration существительное | /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ | интегра́ция |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| tear off глагол | /teɹ ɑf/ | оторва́ться, отрыва́ться |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever wished to be someone who is unshakable?
- Do you want to stop suffering?
- Wake up because you're not.
- Do you want to be someone who is no longer hurt?
- What is this pain trying to show you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · have suffered · has never been addressed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been addressed · been integrated · you've been told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who is · Someone who doesn · those who do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, shield /ˈʃild/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wound /ˈwund/, weakness /ˈwik.nɪs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, dive /daɪv/, shield /ˈʃild/, wound /ˈwund/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unconscious, courage, mask.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















