Практика Shadowing: When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung». В этом видео 28 предложений и 3693 слов для шедоуинга. Речь длится 25:05. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 33 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| absence существительное | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | отсу́тствие, отлу́чка |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| selective прилагательное | /səˈlɛktɪv/ | вы́борный, селекти́вный |
| projection существительное | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | вы́ступ, выступа́ющая часть |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| reach out глагол | связаться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you become inaccessible, who really gets desperate?
- Who truly deserves your time?
- Who deserves your attention, your presence, your listening?
- Why do we react so much?
- When you don't explain yourself, when you simply disappear?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being manipulated · be controlled · have been taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who thought · people who deep · those who don |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been taught · have been conditioned · has told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, bother /ˈbɑðɚ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wound /ˈwund/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, selective /səˈlɛktɪv/, defend /dɪˈfɪnd/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, react, reveal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














