Практика Shadowing: 2 Boundaries That Change Everything: Let Them, Let Me | Know Thyself #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Some people are lessons, some are blessings, and some change you forever#motivation #shortsfeed#fyp
B2Setting boundaries with your parents
B2The cost of being understood, stop explaining yourself & face the discomfort of being misunderstood
B2Let Them Be Who They Are | Mel Robbins #Shorts
B2Set High Standards and Boundaries! 💪 #InspireLife86
B2Louise Hay: The Power of Letting Go – When You Stop Caring, Everything Starts Chasing You
B2Something Happens When Good People Reach Their Limit
B2Being the "BOLD" Guy is Insanely Simple
B1Let them lose you #denzelwashington #motiationalspeech #motivation #inspiration
B2take your power back
B2Give Me 12 Minutes, You Will Master Discipline - JIm Rohn
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2 Boundaries That Change Everything: Let Them, Let Me». В этом видео 15 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| recognize глагол | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | узнава́ть, узна́ть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| therefore наречие | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | сле́довательно, зато́ |
| powerful прилагательное | /ˈpaʊɚfl̩/ | могу́щественный, могу́чий |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is let |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | boundary, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, flood, radical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.