Pratique du Shadowing: Nothing and Nobody Will Ever Hurt You Again – Carl Jung - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Nothing and Nobody Will Ever Hurt You Again – Carl Jung ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pain, hurt, Jung. Cette vidéo contient 265 phrases et 3057 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unconscious adjectif | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconscient |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| integrate verbe | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | intégrer |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| awareness nom | /əˈwɛɹ.nəs/ | conscience |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| rejection nom | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | refus, rejet |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| shield nom | /ˈʃild/ | bouclier, écu |
| integration nom | /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ | intégration |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| give up verbe | se rendre | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| tear off verbe | /teɹ ɑf/ | arracher |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you ever wished to be someone who is unshakable?
- Do you want to stop suffering?
- Wake up because you're not.
- Do you want to be someone who is no longer hurt?
- What is this pain trying to show you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever wished · Have you ever dreamed · has had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been addressed · been integrated · you've been told |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is · Someone who doesn · those who do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, shield /ˈʃild/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, chase /t͡ʃeɪs/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unconscious, courage, pretend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















