Pratique du Shadowing: How Judgment Holds You Back (and How to Let Go) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Judgment Holds You Back ». Cette vidéo contient 262 phrases et 2711 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 54 de ses 262 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| frequency nom | /ˈfɹiːkwənsi/ | fréquence |
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| perfection nom | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfection |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| household adjectif | /ˈhaʊshoʊld/ | domestique |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| write down verbe | noter, écrire |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| mess around verbe | faire l’idiot |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why do you think he gets sick?
- Why do you think so many people get cancer?
- What outcome do you judge?
- Do you hold negative energy to?
- You want it all, don't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | they've been carrying · you've been holding · you've been following |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has happened · have walked · they've called |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were always meant · have been conditioned · was born |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, heck /hɛk/, household /ˈhaʊshoʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, attract /əˈtɹækt/, resist /ɹɪˈzɪst/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme frequency, judgment, attract.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











