Практика Shadowing: How Judgment Holds You Back (and How to Let Go) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Judgment Holds You Back». В этом видео 262 предложений и 2711 слов для шедоуинга. Речь длится 18:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 54 из 262 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| pleasant прилагательное | /ˈplɛz.ənt/ | прия́тный |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you think he gets sick?
- Why do you think so many people get cancer?
- What outcome do you judge?
- Do you hold negative energy to?
- You want it all, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been carrying · you've been holding · you've been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has happened · have walked · they've called |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were always meant · have been conditioned · was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, wound /ˈwund/, backward /ˈbækwɚd/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, heck /hɛk/, household /ˈhaʊshoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, household /ˈhaʊshoʊld/, expand /ɪkˈspænd/, forgive /fɚˈɡɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frequency, judgment, attract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











