Практика Shadowing: It Hurts That My Heart Is Getting Bigger | Pema Chödrön - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 112 предложений и 1322 слов для шедоуинга. Речь длится 9:07. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| dwell глагол | /dwɛl/ | прожива́ть, жить |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/, notion /ˈnoʊʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compassion, spin, regret.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














