Практика Shadowing: Dalai Lama ~ Ultimate Source Of Happiness Is Within Oneself - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now here I think, you know,
2
on a human level, I usually,
3
you see, share with people the ultimate source of peace of mind,
4
happiness in mental level.
5
It's within ourselves, not money, not power, not status.
6
Some of my friends, maybe billionaire,
7
very rich, but as a person,
8
very unhappy person, the planet of money failed to bring inner peace.
9
And also those people who are very powerful, I think deep inside, a lot of anxiety,
10
a lot of stress, a lot of fear, distress.
11
So material value will not bring real inner joyfulness or inner peace.
12
So the only thing is affection or warmheartedness.
13
That really brings inner strength self-confidence that reduce fear
14
that develop friendship trust trust brings friendship we are social animal the genuine cooperation among each other is very necessary genuine corporate
15
entirely based on trust.
16
Trust is there.
17
Then, gently, I mean naturally, bring together.
18
So therefore, once within yourself,
19
more compassionate mind, warm-heartedness, whole atmosphere become more positive, more friendly.
20
Through that way, you see, when you look at the front, you feel, oh, my friend.
21
Look this side, oh, friend.
22
This side also.
23
If you keep here fear,
24
distrust, and he also makes a little distance from others,
25
then that person, look here, oh, little suspicion, distrust, more cautious.
26
Look here, again cautious.
27
Look here, again cautious.
28
As a result, deep inside, lonely feeling.
29
Then the problem, blood pressure, too much stress, all these come.
30
One occasion, I think in New York,
31
Columbia University or something, there's one sort of conference with medical scientists.
32
Yesterday, also I mentioned at that conference,
33
one medical scientist in his presentation,
34
He mentioned those people who express often,
35
I, I, I, my, mind, like that.
36
So such people have greater chance or greater risk of heart attack.
37
He didn't explain why.
38
But I felt it is quite true, as I mentioned earlier, deep inside fear,
39
distress, and yourself always remain a little distance from the rest of the human brother, sisters.
40
That brings loneliness.
41
And then difficult to communicate with other human being.
42
After all, you are social animal.
43
You are part of the community.
44
You have to deal with them.
45
But the very sort of, the very factor which your interest or your future depends,
46
because of your own inner weakness, you yourself isolate from them.
47
How can that person be happy person?
48
So more worry, more stress.
49
Sometimes I describe the too much self-centered attitude, too much selfish, close our inner door.
50
Through that way, difficult to communicate with other fellow human beings.
51
Once develop more sort of sense of concern of well-being of other brother sisters, then inner door automatically opens.
52
And very easy to communicate with other people.
53
irrespective whether believer or non-believer these quality or potential from birth we already have

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать слушание и говорение, основываясь на мудростях Далай Ламы о внутреннем покое и счастье. Вы научитесь, как важны дружба и доверие для улучшения качества жизни. Мы сосредоточимся на том, как ваше внутреннее состояние влияет на ваше взаимодействие с окружающими и как это может помочь вам в изучении английского языка. Эта практика поможет вам улучшить произношение английского, а также развить уверенность при общении.

Ключевая лексика и фразы

  • внутренний мир - inner self
  • достаток - wealth
  • доверие - trust
  • доброта - warmth
  • группа людей - community
  • чувство одиночества - feeling of loneliness
  • изоляция - isolation
  • сердечный приступ - heart attack

Советы по практике

При использовании техники shadowing учтите, что темп речи Далай Ламы может быть медленным и размеренным. Постарайтесь внимательно слушать каждое слово и полную интонацию, а затем повторять за ним. Это поможет вам не только практиковать разговорный английский, но и уловить нюансы произношения.

Следите за своим дыханием, чтобы не торопиться. Если вы чувствуете, что не успеваете, сделайте паузу и повторите фразу несколько раз. Используйте технику shadowspeak, чтобы сосредоточиться на произношении и эмоциональной окраске каждой фразы.

Помните, что общение — это ключ к обучению. Краткие паузы помогут вам обдумать, что вы хотите сказать, и позволят избежать чувства одиночества, о котором упоминал Далай Лама. Включите дружелюбие и открытость в свои занятия, что сделает процесс обучения более приятным и продуктивным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.