Практика Shadowing: Practice: Being the Buddha of Murderous Rage - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Practice: Being the Buddha of Murderous Rage». Чаще всего повторяются слова: feeling, whatever, Buddha, notice, feels. В этом видео 54 предложений и 527 слов для шедоуинга. Речь длится 8:15. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| spite существительное | /spaɪt/ | недоброжелательность, враждебность |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- There's nowhere else you need to be right now.
- That's just what our human hearts do.
- The top of your head?
- The muscles of your lower back?
- You're not trading one of these things for another.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've decided · you've caught · Has it grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is allowed · be pushed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wane /weɪn/, widen /ˈwaɪdn̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, arise /əˈɹaɪz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, fade /feɪd/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intense, breathe, rage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














