Prática de Shadowing: It Hurts That My Heart Is Getting Bigger | Pema Chödrön - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 112 frases e 1322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compassion substantivo | /kəmˈpæʃ.ən/ | compaixão |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| dwell verbo | /dwɛl/ | habitar, morar |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| tender adjetivo | /ˈtɛn.dɚ/ | terno |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| neutral adjetivo | /ˈnuː.tɹəl/ | neutro |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| inventory substantivo | /ˈɪn.vən.tɹi/ | inventário, existências |
| fearless adjetivo | /ˈfɪɹləs/ | destemido, impávido |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| go back verbo | voltar |
| go out verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/, notion /ˈnoʊʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compassion, spin, regret.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














