Практика Shadowing: Don't Take Things Personally I Robert Greene - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
One thing I want to do in this book, and I think it can really liberate you, is to not take anything personal.
2
Now, I know that sounds like an ideal that's really difficult, because we're always taking something personal.
3
If someone says something, we get in an argument, or they say something that we perceive as hostile, we assume that they're being personal,
4
that they're attacking us, they're attacking us for who we are, and we really are upset about it.
5
But nothing is really ever personal in the realm of social relations not nothing, rarely is it, so that when a person shows anger towards you or

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Don't Take Things Personally I Robert Greene». В этом видео 5 предложений и 109 слов для шедоуинга. Речь длится 0:34. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ideal прилагательное/aɪˈdi(ə)l/идеа́льный
anger существительное/ˈæŋɡə/гнев, злость
rarely наречие/ˈɹɛəɹli/ре́дко, нечасто
relation существительное/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/отноше́ние, зави́симость
hostile прилагательное/ˈhɑstəl/вражде́бный, вра́жеский
perceive глагол/pɚˈsiv/воспринима́ть, восприня́ть
liberate глагол/ˈlɪbəˌɹeɪt/освобожда́ть, освободи́ть
argument существительное/ˈɑɹɡjʊmənt/обоснова́ние, аргуме́нт
upset глагол/ʌpˈsɛt/огорча́ть, огорчи́ть
assume глагол/əˈsjuːm/предполага́ть, предположи́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ideal, anger, rarely.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →