Prática de Shadowing: Don't Take Things Personally I Robert Greene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

5 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One thing I want to do in this book, and I think it can really liberate you, is to not take anything personal.
2
Now, I know that sounds like an ideal that's really difficult, because we're always taking something personal.
3
If someone says something, we get in an argument, or they say something that we perceive as hostile, we assume that they're being personal,
4
that they're attacking us, they're attacking us for who we are, and we really are upset about it.
5
But nothing is really ever personal in the realm of social relations not nothing, rarely is it, so that when a person shows anger towards you or

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Don't Take Things Personally I Robert Greene”. Este vídeo tem 5 frases e 109 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:34. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal
anger substantivo/ˈæŋɡə/raiva, ira
rarely advérbio/ˈɹɛəɹli/raramente
relation substantivo/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relação
hostile adjetivo/ˈhɑstəl/hostil
perceive verbo/pɚˈsiv/perceber, entender
liberate verbo/ˈlɪbəˌɹeɪt/libertar
argument substantivo/ˈɑɹɡjʊmənt/argumento
upset verbo/ʌpˈsɛt/perturbar
assume verbo/əˈsjuːm/supor, pressupor

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liberate /ˈlɪbəˌɹeɪt/, argument /ˈɑɹɡjʊmənt/, upset /ʌpˈsɛt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ideal /aɪˈdi(ə)l/, hostile /ˈhɑstəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ideal, anger, rarely.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →