Prática de Shadowing: The Power of Your Dark Side I Robert Greene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
All great achievers, if you look at them, they do have a dark side.
Todos os grandes realizadores, se você olhar para eles, têm um lado sombrio.
2
Kobe showed this, has shown the dark side on occasion, right?
Kobe mostrou isso, já mostrou o lado sombrio em algumas ocasiões, certo?
3
I look at somebody like Steve Jobs.
Eu olho para alguém como Steve Jobs.
4
You know, we like to venerate someone like Steve Jobs for all the great things he invented, but he was not the nicest person.
Sabe, nós gostamos de venerar alguém como Steve Jobs por todas as coisas incríveis que ele inventou, mas ele não era a pessoa mais agradável.
5
He was a bit of an asshole.
Ele era um pouco idiota.
6
He was not good with people.
Ele não era bom com pessoas.
7
But that dark energy that he had was necessary for him to be creative.
Mas aquela energia sombria que ele tinha era necessária para que ele fosse criativo.
8
Creative people use their dark energy.
Pessoas criativas usam sua energia sombria.
9
Successful people use their aggressiveness.
Pessoas bem-sucedidas usam sua agressividade.
10
So if Kobe Bryant tried to just stop being so competitive and just kind of tamp it down, just kind of go with the flow, he wouldn't have been as successful as he was.
Então, se Kobe Bryant tivesse simplesmente parado de ser tão competitivo, tivesse apenas amenizado isso e seguido o fluxo, ele não teria sido tão bem-sucedido quanto foi.
11
He took that insane intensity and he channeled it into a highly disciplined person.
Ele pegou aquela intensidade insana e a canalizou para se tornar uma pessoa extremamente disciplinada.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Power of Your Dark Side I Robert Greene”. Este vídeo tem 11 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:42. O falante fala rápido, cerca de 204 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/insano, doido
occasion substantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasião
discipline substantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
intensity substantivo/ɪnˈtɛnsɪti/intensidade
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventar
aggressiveness substantivo/əˈɡrɛsɪvnɪs/agressividade
venerate verbo/ˈvɛnəɹeɪt/venerar
creative adjetivo/kɹiˈeɪtɪv/criativo, criador
flow verbo/ˈfloʊ̯/fluir
competitive adjetivo/kəmˈpɛt.ɪ.tɪv/competitivo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas shown

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnɪs/, competitive /kəmˈpɛt.ɪ.tɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insane, occasion, discipline.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →