Практика Shadowing: Say Less Than Necessary I Robert Greene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C13 Books That Will Change Your Life
B2The Emptiness We All Feel I Robert Greene
C1The 48 Laws of Power in Under 30 Minutes
B2The Power of Your Dark Side I Robert Greene
C1How to Not Let People Bring You Down I Robert Greene
B1Look at People’s Patterns of Behavior I Robert Greene
B2Don't Take Things Personally I Robert Greene
C1We Are Programmed, We Are Asleep
C1Social Media is Warping Your Mind
C1Be Strategically Authentic
B2You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
B2Changing Careers Intelligently l Robert Greene
C1How to Be Truly Creative
B2How to Alter Your Consciousness
B2Embrace the Pain and Slowness I Robert Greene
B2What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
B2My Advice To Young Women
B2Three Essential Skills For Today’s World
B2Stop Living in Your Fantasies I Robert Greene
C199% of People Are Sleepwalking Through Life
Рекомендуемое видео
C1Silence is Power
B2The Laws of Human Nature by Robert Greene (Detailed Summary)
B2Why Talking Too Much Makes You Look Weak | Robert Greene
C1Stop Playing Small. Go All In.
C1Master the Art of Persuasion | Jim Rohn on Communication & Influence
C1Top Body Language Expert Reveals 7 Powerful Steps to Command Respect
C1The Most Eye Opening 20 Minutes Of Your Life | Jordan Peterson Motivation
C1Good communicator secrets nobody tells you
C1How to Control Yourself, Read People & Build Discipline | Chase Hughes
C1Why Powerful People Suddenly Disappear! | Robert Greene
C1Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Say Less Than Necessary I Robert Greene». В этом видео 15 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| aura существительное | /ˈɔːɹə/ | атмосфе́ра, а́ура |
| enigmatic прилагательное | /ˌɛnɪɡˈmætɪk/ | зага́дочный |
| weak прилагательное | /wi(ː)k/ | сла́бый |
| signal существительное | /ˈsɪɡnəl/ | сигна́л, знак |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| particularly наречие | /pɚˈtɪkjəlɚli/ | осо́бенно, в ча́стности |
| generally наречие | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | вообще́, широко́ |
| necessary прилагательное | /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/ | необходи́мый, ну́жный |
| environment существительное | /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ | окружа́ющая среда́, экосисте́ма |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who talks · people who talk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, enigmatic /ˌɛnɪɡˈmætɪk/, particularly /pɚˈtɪkjəlɚli/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, weakness /ˈwik.nɪs/, weak /wi(ː)k/, aware /əˈwɛə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, tend /ˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, whereas, impression.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.