Практика Shadowing: Why Powerful People Suddenly Disappear! | Robert Greene - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 236 предложений и 2700 слов для шедоуинга. Речь длится 15:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| absence существительное | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | отсу́тствие, отлу́чка |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've planned · you've noticed · has passed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who talk · somebody who could · people who were |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were cancelled · be fired · weren't involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, auction /ˈɔkʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, continually /kənˈtɪnjuəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, insecurity, insecure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











