Практика Shadowing: Be So Calm It Makes People Nervous - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Be So Calm It Makes People Nervous». Чаще всего повторяются слова: calm, emotional, Chapter, nervous, brain. В этом видео 22 предложений и 1732 слов для шедоуинга. Речь длится 13:23. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| theirs | /ðɛɚz/ | их |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| aggression существительное | /əˈɡɹɛʃən/ | агре́ссия, нападе́ние |
| manipulation существительное | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | манипуля́ция, манипули́рование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your nervousness is actually everyone else's comfort zone.
- Here's your first taste of power right now.
- You're not just acting calm anymore.
- Is this in my control?
- Want to level up your people skills?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been breathing · it's been sabotaging |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been taught · You've become · You've arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | You've been taught · weren't born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например you're, isn't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, weakness /ˈwik.nɪs/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, haywire /ˈheɪ.waɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, haywire /ˈheɪ.waɪɚ/, sledgehammer /ˈslɛd͡ʒhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: theirs /ðɛɚz/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, nerve /nɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, chaos, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














