Практика Shadowing: How To Never Get Angry Or Bothered By Anyone | Psychology Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Never Get Angry Or Bothered By Anyone». Чаще всего повторяются слова: emotional, calm, chapter, energy, hook. В этом видео 118 предложений и 1125 слов для шедоуинга. Речь длится 7:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| detachment существительное | /dɪˈtæt͡ʃmənt/ | отделе́ние |
| unnecessary прилагательное | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | нену́жный |
| annoyance существительное | /əˈnɔɪ.əns/ | доса́да, неприя́тность |
| provoke глагол | /pɹəˈvəʊk/ | провоци́ровать, спровоци́ровать |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| calmness существительное | /ˈkɑ(l)mnəs/ | споко́йствие, поко́й |
| irritation существительное | /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/ | раздраже́ние, возбужде́ние |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| calmly наречие | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | споко́йно |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know those people who stay calm no matter what happens?
- It's about controlling the way you respond to it.
- Let's start with the first shift that changes everything.
- Did it actually improve your life?
- Detachment doesn't mean you stop caring.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, defensiveness /dɪˈfɛnsɪvnəs/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, observe /əbˈzɜːv/, behave /bɪˈheɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, react, detachment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











