Pratique du Shadowing: Be So Calm It Makes People Nervous - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Be So Calm It Makes People Nervous ». Les mots qui reviennent le plus souvent : calm, emotional, Chapter, nervous, brain. Cette vidéo contient 22 phrases et 1732 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| neural adjectif | /ˈnʊɹəl/ | neural |
| technique nom | /tɛkˈniːk/ | technique |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| broadcast nom | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | émission |
| interaction nom | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interaction |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| aggression nom | /əˈɡɹɛʃən/ | agression |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Your nervousness is actually everyone else's comfort zone.
- Here's your first taste of power right now.
- You're not just acting calm anymore.
- Is this in my control?
- Want to level up your people skills?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | You've been breathing · it's been sabotaging |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been taught · You've become · You've arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | You've been taught · weren't born |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme you're, isn't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, tooth /tuθ/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, haywire /ˈheɪ.waɪɚ/, sledgehammer /ˈslɛd͡ʒhæmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, neural /ˈnʊɹəl/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, chaos, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














