Практика Shadowing: Be Strategically Authentic - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You have to have some control over your own image.
Ты должен иметь определённый контроль над тем, как тебя воспринимают другие.
2
You have to know, this is a quality that I have, that people like, and I'm aware of it, and I'm going to use it, and I'm going to play it up at times.
Ты должен знать, что это качество, которое у меня есть, которое нравится людям, и я это осознаю, и я собираюсь использовать его, и иногда я буду его подчёркивать.
3
So you can't just naturally be yourself.
Так что ты не можешь просто естественным образом быть собой.
4
You can't just be completely authentic in this world.
В этом мире нельзя быть абсолютно искренним.
5
The question is, how do you straddle that line between being authentic and being strategic in this world?
Вопрос в том, как найти баланс между искренностью и стратегичностью в этом мире?
6
And in the art of seduction, in the first section, I very much answer that question because I have these nine types of seducers.
И в искусстве соблазнения, в первом разделе я как раз отвечаю на этот вопрос, потому что у меня есть девять типов соблазнителей.
7
And I'm telling you, the reader, that you are one of these types that you are naturally in your own nature, the way your brain is wired,
И я говорю вам, читатель, что вы относитесь к тому типу людей, у которых от природы, из-за особенностей работы мозга,
8
the way your personality is.
то, какая у тебя личность.
9
You fit into one of these types, right?
Вы относитесь к одному из этих типов, верно?
10
But if you're not aware of it, if you don't know that you fit one of these types and you just be yourself,
Но если вы не осознаёте этого, если не знаете, что относитесь к одному из этих типов, и просто остаётесь собой,
11
that's not being seductive in this world.
в этом мире это не считается соблазнительным.
12
So it's kind of a dance that you have.
Так что у вас получается своего рода танец.
13
I know that this is a quality I have that is very interesting to people, right?
Я знаю, что это качество, которым я обладаю, очень интересует людей, правда?
14
You have to be aware of the qualities in you that excite people, that have a degree of charisma, that make them interested in you.
Вы должны осознавать те качества в себе, которые вызывают у других восторг, обладают определённой харизмой и заставляют их интересоваться вами.
15
and then you have to know how to kind of play
а потом нужно ещё и уметь как бы играть
16
that up a little bit and use it for effect and
немного подними это и используй для эффекта, и
17
so if you're not authentic at all
так что если ты вообще не проявляешь искренness
18
if you're only playing a role in life
если ты всего лишь играешь роль в жизни
19
if you're only wearing a mask it doesn't have any power particularly
если вы носите только маску, она сама по себе не даёт особой защиты.
20
if you're in in media of any sort right people value very much authenticity
если ты работаешь в медиа любого рода, люди сейчас очень ценят аутентичность.
21
but authenticity is actually something
но подлинность на самом деле — это нечто
22
that you have to play is actually something you have to
то, в что тебе нужно играть, на самом деле — это то, что ты должен
23
wear is actually something you have to know how to use right
износ — это на самом деле то, с чем нужно уметь правильно обращаться.
24
so So if you're just completely yourself in the public eye, if you just say whatever you want to say
Так что если ты просто остаёшься полностью собой на публике, если ты просто говоришь всё, что хочешь сказать.
25
if you're just naturally being yourself you're going to offend a lot of people right
если ты просто естественно остаёшься собой, ты будешь задевать очень многих людей, верно?
26
because you're going to say things
потому что ты собираешься говорить вещи
27
that are stupid you're just you're going to you're not going to look good
это глупо, ты просто не будешь хорошо выглядеть
28
so you have to have some control over your own image you have to know this is a quality
так что ты должен иметь определённый контроль над своим собственным образом, ты должен понимать, что это важное качество.
29
that i have that people like and i'm aware of it
что у меня есть то, что нравится людям, и я это осознаю
30
and i'm going to use it and I'm going to play it up at times, right?
и я собираюсь использовать это, и я собираюсь иногда преувеличивать это, верно?
31
So you can't just naturally be yourself.
Так что ты не можешь просто естественным образом быть собой.
32
You can't just be completely authentic in this world.
В этом мире нельзя быть полностью собой.
33
Human beings are actors.
Люди — это актёры.
34
We're continually wearing a mask.
Мы постоянно носим маску.
35
So when you see somebody in the public eye, like a rock star or a political figure, you go, wow, that person is so authentic.
Поэтому, когда вы видите кого-то на виду, например рок-звезду или политика, вы думаете: «Вау, этот человек такой настоящий».
36
They're actually playing a role.
На самом деле они играют роль.
37
They know what works in the public eye.
Они знают, что работает с общественным мнением.
38
They know how to appear authentic and they play it up.
Они умеют выглядеть искренними и всячески это подчёркивают.
39
Now, they are using qualities that they have that are different, that make them unique, that make them authentic.
Теперь они используют те свои качества, которые отличают их от других, делают их уникальными и придают им аутентичность.
40
But they know how to play that up
Но они умеют это подать в выгодном свете.
41
and to give it a kind of an edge to it and to make it more seductive and more charismatic.
и придать ему некую остроту, сделать его более соблазнительным и харизматичным.
42
It's not black or white.
Это не чёрное и не белое.
43
It's not being strategic or being authentic.
Это не проявление стратегического мышления и не проявление искренности.
44
You have to be strategic with your own image.
Нужно стратегически подходить к своему образу.
45
Okay.
Хорошо.
46
So in the 48 Laws of Power, I talk about recreating yourself.
Так что в книге «48 законов власти» я говорю о том, как переосмыслить и заново создать себя.
47
people are always judging you they're always putting you in a
Люди постоянно судят тебя, они всё время пытаются вогнать тебя в рамки.
48
category they're labeling you you have to take control of your
категория, в которую тебя записывают, ты должен взять контроль над своей
49
image you have to take control over how people see you
Представь, что ты должен взять под контроль то, как люди тебя воспринимают.
50
but it can't be completely fake it has to be something
но это не может быть полностью фальшивкой, это должно быть чем-то реальным.
51
that comes from within so you can be strategic with your image without people see you
это исходит изнутри, поэтому ты можешь стратегически выстраивать свой образ, не позволяя людям видеть тебя по-настоящему.
52
but also be authentic at the same time it's not black and white the two can go together Thank you.
но при этом оставаться искренним — это не чёрное и белое, эти две вещи могут сочетаться. Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели разговорной практики по этому видео

Этот материал поможет вам улучшить навык владения речевым стилем, который сочетает естественность и стратегичность. Цель — научиться выражать свои мысли убедительно, сохраняя аутентичность, но регулируя то, как вы воспринимаетесь другими. Это ключевой этап для тех, кто хочет улучшить коммуникацию в публичных ситуациях или личных переговорах. Учить английский с YouTube удобно, так как вы можете повторять фразы в контексте живой речи, что ускоряет освоение навыков.

Банк фраз

  • Straddle that line between... — балансировать между...
  • Play it up — подчеркивать, эксплуатировать (в положительном смысле)
  • Wear a mask — носить маску (играть роль)
  • Recreate yourself — переосмыслить себя, создать новое изображение
  • Take control over how people see you — управлять тем, как вас видят другие

Исправляем слабые места

Особое внимание уделите ритму речи и ударениям в фразах с конструкциями "have to" и "can't just". Эти выражения часто используются для подчёркивания необходимости или ограничения, и правильная интонация помогает передать уверенность. Для тренировки используйте метод shadowing: повторяйте за спикером сразу после его речи, копируя его темп и эмоциональную окраску. Сайты для shadowing или инструменты shadow speak помогут вам отработать это навык. Помните, что shadowing английский — это эффективный способ улучшить произношение и речевую реакцию. Практикуйтесь daily, и вы заметите, как ваша речь становится более естественной и убедительной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →