Практика Shadowing: Silence is Power - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Say Less Than Necessary I Robert Greene
C1Focus on Yourself, Stay Silent — Watch Everything Fall Into Place
C1Top Body Language Expert Reveals 7 Powerful Steps to Command Respect
C1How to Speak so That People Want to Listen - Julian Treasure
C1Be So Calm It Makes People Nervous
C1everyone must watch
B2Do You Know When To Stop Talking?
B1Use This Phrase on The Silent Treatment
B2How Ordinary People Become Powerful
C1Good communicator secrets nobody tells you
C1The 4 inner voices that we have that sabotage us. @Dr.ShadeZahrai
B2When You Stop Being Available, Everything Changes - Carl Jung
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Silence is Power». В этом видео 16 предложений и 186 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aura существительное | /ˈɔːɹə/ | атмосфе́ра, а́ура |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| prone прилагательное | /pɹəʊn/ | лежа́щий ничко́м, лицо́м вниз |
| utter глагол | /ˈʌtəɹ/ | говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть |
| ambiguous прилагательное | /æmˈbɪɡ.ju.əs/ | двусмы́сленный, неоднозна́чный |
| irrational прилагательное | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | нерациона́льный, иррациона́льный |
| yammer глагол | /ˈjæm.ɚ/ | ныть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who talks |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aura, whoa, argue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.