Pratica di Shadowing: How Vladimir Putin won Republicans' approval - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 83 frasi e 1100 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:04. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| journalist sostantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | giornalista |
| investor sostantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investitore, investitrice |
| percentage sostantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentuale |
| chart sostantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta, carta nautica |
| server sostantivo | /ˈsɝvɚ/ | server |
| conclusion sostantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusione |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
| potentially avverbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potenzialmente |
| increasingly avverbio | sempre più, man a mano | |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | lodare, elogiare |
| triple aggettivo | /ˈtɹɪp.əl/ | triplo |
| margin sostantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margine |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| stand up to verbo | tenere testa |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come isn't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- I suoni “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come journalist, investor, percentage.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've already said · has made · have played |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who view · one who wrestles · one who wears |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be done · has been rewarded |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































