Prática de Shadowing: How Vladimir Putin won Republicans' approval - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
In 2014, Russian President Vladimir Putin was not very popular among Republicans or Democrats.
2
Which made sense given that he's a somewhat murderous strong man with the nasty habit of invading his neighbors.
3
This is without question our number one geopolitical foe.
4
Breaking news, signs of a Russian invasion in Ukraine tonight.
5
Since 2000, 25 journalists have died under mysterious circumstances.
6
The Russian military campaign in Syria after a week of airstrikes now escalating dramatically to prop up Syrian President Assad.
7
This chart shows Putin's net favorability among Republicans.
8
That's the percentage of people who view him favorably, minus the percent who view him unfavorably.
9
You can see the net favorability begin to rise steadily through 2014 and 2015.
10
And then, all of a sudden, in August 2016, it spikes.
11
By December 2016, the share of Republicans who saw Putin favorably had more than tripled.
12
His popularity fell among Democrats, but by a much smaller margin.
13
So what's going on here, and what does it mean for the United States' relationship with Russia?
14
What I think you're seeing is two years of constant Republican propaganda about how Vladimir Putin is a strong leader.
15
Putin decides what he wants to do, and he does it in half a day.
16
He makes a decision, and he executes it quickly.
17
Then everybody reacts.
18
That's what you call a leader.
19
People are looking at Putin as one who wrestles bears and drills for oil.
20
They look at our president as one who wears mom jeans.
21
What you see is just this Republican talking point that builds and builds and builds.
22
It finally really hits a peak with Donald Trump.
23
I think I would get along very well with him.
24
I respect Putin.
25
He's a strong leader.
26
If he says great things about me, I'm going to say great things about him.
27
I've already said he is really very much of a leader.
28
I mean, you can say, oh, isn't that a terrible thing?
29
He called, I mean, the man has very strong control over a country.
30
What we're seeing with Donald Trump is that he believes in the great man theory of history, both the great part of it and also the man part of it.
31
He's a man who sees himself as a tough, decisive leader, authoritarian if necessary, but willing to do whatever it takes to push through what he thinks needs to be done.
32
He looks to Vladimir Putin in Russia, someone who has made clear If you're a dissident and criticizes him, you may disappear.
33
If you're someone in the public who isn't fully in support of him, you may lose your job.
34
And he looks at them and thinks it works.
35
There's also a financial connection.
36
Trump has had trouble getting loans from U .S.
37
banks following his multiple bankruptcy filings since 1991.
38
We know from a speech that his son Donald Trump Jr. made in 2008
39
that Russian investors have played a big role in financing Trump projects ever since.
40
Most wealthy Russian businesspeople maintain warm relationships with Putin, who holds absolute power in the country.
41
That means the investors who helped save Trump's business empire are likely to include several close Putin allies.
42
We're in this extraordinary moment where a U .S president is potentially financially beholden to an enemy country led by a dictator.
43
There is also an intelligence report in which a former British spy claims that the Russian government has compromising information on Trump,
44
information that they could use to blackmail him.
45
This isn't Hollywood, this isn't conspiracy, this isn't paranoia.
46
This may actually on some level be true.
47
Republican voters might be taking their cues from Trump when it comes to Putin, but Republican lawmakers are a different story.
48
Vladimir Putin is a person who's killed, he's jailed and murdered journalists, political opponents.
49
Putin is an aggressor that does not share our interests.
50
Putin is violating the sovereignty of neighboring countries.
51
It certainly appears that he is conducting in state -sponsored cyber attacks on what appears to be our political system.
52
The Russians are undermining democracy throughout the entire world.
53
They're taking land on by others by force.
54
They did hack into our political system.
55
They're doing it to other political systems.
56
Before he was Donald Trump's vice president, then -representative Mike Pence held a similar position.
57
And now an increasingly antagonistic Russia has been rewarded for bullying and threatening its neighbors.
58
Seven years later, he was singing a different tune.
59
I think it's inarguable
60
that Vladimir Putin has been a stronger leader in his country than Barack Obama has been in this country.
61
When Trump praises Putin, he's also flouting his party's long history of skepticism towards Russia.
62
When we think of Republicans and the kind of leader that they venerate, it's Ronald Reagan.
63
They come back to Reagan again and again and again.
64
I remember when Ronald Reagan was the president.
65
He stood on principle standing up to the Soviet Union.
66
Ronald Reagan reignited the American economy, rebuilt the military, bankrupted the Soviet Union and defeated Soviet communism.
67
And they come back to him because they think he won the Cold War
68
and because they think he beat the Soviet Union.
69
The march of freedom and democracy, which will leave Marxism, Leninism on the ash heap of history as it has left other tyrannies,
70
which stifle the freedom and muzzle the self -expression of the people.
71
This is not just a break with Republicans on the Hill in 2016.
72
This is a break with the last 30 years of Republican ideology, dating back to the president, Ronald Reagan, that they held up as a near god -like figure.
73
Trump has also been slow to accept the CIA and FBI's conclusion that Russia sought to influence the presidential election.
74
Russia hacked the Democrat National Committee servers.
75
It hacked the personal email of John Podesta, Hillary Clinton's campaign chairman.
76
As far as hacking, I think it was Russia.
77
But I think we also get hacked by other countries and other people.
78
Vladimir Putin weaponized the fact that we have a free press, used WikiLeaks to kind of launder the information, and then dribbled it out day by day by day.
79
So for weeks in the run -up to the election, all you saw was negative press coverage of Hillary Clinton driven by selectively chosen leaked emails.
80
In response, President Obama issued economic sanctions against Russia, which Donald Trump doesn't have to keep.
81
These were weak, these sanctions.
82
They're going to do nothing.
83
Vladimir Putin will look at this and say, I got what I wanted, I can pay this cost, I'll do it again.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 83 frases e 1100 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:04. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
journalist substantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/jornalista, periodista
investor substantivo/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/investidor
percentage substantivo/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/percentagem, porcentagem
chart substantivo/t͡ʃɑɹt/carta náutica
server substantivo/ˈsɝvɚ/servidor, server
conclusion substantivo/kənˈkluːʒən/conclusão
sudden adjetivo/ˈsʌd.ən/repentino, súbito
potentially advérbio/pəˈtɛnʃ(ə)li/potencialmente
increasingly advérbiocada vez mais
extraordinary adjetivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinário, extraordinária
principle substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/princípio
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
praise verbo/pɹeɪz/louvar, enaltecer
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triplo
margin substantivo/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/margem

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get along verbodar-se bem, dar-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como isn't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
  • Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como journalist, investor, percentage.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've already said · has made · have played
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who view · one who wrestles · one who wears
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe done · has been rewarded

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →