Prática de Shadowing: How Vladimir Putin won Republicans' approval - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 83 frases e 1100 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:04. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| journalist substantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | jornalista, periodista |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| increasingly advérbio | cada vez mais | |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| triple adjetivo | /ˈtɹɪp.əl/ | triplo |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como isn't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
- Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como journalist, investor, percentage.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already said · has made · have played |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who view · one who wrestles · one who wears |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · has been rewarded |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































