Практика Shadowing: Trump’s MAGA Civil War Just EXPLODED On Camera - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Trump’s MAGA Civil War Just EXPLODED On Camera». Чаще всего повторяются слова: trump, mega, Republican, Democrat, crowder. В этом видео 98 предложений и 1305 слов для шедоуинга. Речь длится 8:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| supporter существительное | /səˈpɔɹ.tɚ/ | сторо́нник, сторо́нница |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| influencer существительное | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | инфлюэ́нсер |
| scandal существительное | /ˈskændəl/ | сканда́л |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| commentator существительное | /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/ | коммента́тор |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| amplifier существительное | /ˈæm.plə.faɪ.ə/ | усили́тель |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| take back глагол | возвращать в, к |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · guy who spent · someone who spent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being promised · was asked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/, deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, amplifier /ˈæm.plə.faɪ.ə/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, backyard /bækˈjɑːd/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, explode /ɪkˈsploʊd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supporter, voter, influencer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












