Практика Shadowing: The Nova Effect - The Tragedy of Good Luck - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Nova Effect - The Tragedy of Good Luck». Чаще всего повторяются слова: eric, nova, vanessa, doctor, brain. В этом видео 40 предложений и 817 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nova существительное | /ˈnoʊ.və/ | но́вая звезда́, но́вая |
| tumor существительное | /tuː.məɹ/ | о́пухоль |
| unlucky прилагательное | /ʌnˈlʌki/ | неуда́чный, неуда́чливый |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| leash существительное | /liːʃ/ | поводо́к, при́вязь |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| disorient глагол | /dɪsˈɔːɹi.ənt/ | дезориенти́ровать |
| enlist глагол | /ɛnˈlɪst/ | зачисля́ться, зачи́слиться |
| escalate глагол | /ˈɛs.kə.leɪt/ | обостря́ть, углубля́ть |
| helplessness существительное | /ˈhɛlplɪsnɪs/ | беспо́мощность |
| horribly наречие | /ˈhɔɹəbli/ | ужа́сно, стра́шно |
| outrun глагол | /ˈaʊtɹʌn/ | обгоня́ть, обогна́ть |
| paradoxical прилагательное | /ˌpɛɹəˈdɑːksɪkəl/ | парадокса́льный |
| perpendicular прилагательное | /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/ | перпендикуля́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put up глагол | ста́вить |
| run down глагол | сбивать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: leash /liːʃ/, thrash /θɹæʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, paradoxical /ˌpɛɹəˈdɑːksɪkəl/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/, horribly /ˈhɔɹəbli/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, bleed /ˈbliːd/, conclude /kənˈkluːd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nova, tumor, unlucky.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























