Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Nova Effect - The Tragedy of Good Luck
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A man named Eric is on a walk with his dog, Nova.
2
While on the walk, Eric loses Nova after she pulls the leash from his hand in pursuit of a rabbit that happens to jump out of a bush as they pass by it.
3
Eric chases after Nova but this only inspires her to run faster, until she completely eludes Eric's vision continuing on her pursuit of the rabbit, that has, by now, hidden somewhere in the other direction.
Eric đuổi theo Nova nhưng điều này chỉ khiến con chó chạy nhanh hơn, cho đến khi nó hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn của Eric, tiếp tục truy đuổi con thỏ mà đến lúc này đã trốn về hướng ngược lại.
4
After a great deal of time passes, it becomes clear that Nova has outrun her sense of orientation and is now lost.
Sau một thời gian dài trôi qua, rõ ràng là Nova đã đi quá xa đến mức mất phương hướng và giờ đang bị lạc đường.
5
Eric spends the rest of the day and the days following searching for Nova. He notifies neighbors, enlists friends and family to help, puts up signs, and so on.
Eric dành hết phần còn lại của ngày hôm đó và những ngày tiếp theo để tìm kiếm Nova. Anh báo cho hàng xóm, nhờ bạn bè và người thân giúp đỡ, dán các biển báo tìm kiếm, và làm nhiều việc khác nữa.
6
A week goes by, nova is still missing eric is devastated beyond comprehension he thinks about how horribly unlucky it was that the rabbit jumped out at just the wrong time his hand position just in the wrong place to allow Nova to pull the leash from it About another week later, a woman shows up at Eric's front door, she has Nova.
7
After nova and Eric reconnect in a chaotic, heart-warming display of affection, Eric thanks the woman.
8
She introduces herself and tells Eric her name is Vanessa.
9
She's beautiful, and about Eric's same age.
10
Eric and Vanessa talk for a little while and seem to hit it off, In the following weeks they hang out several times and things goes so well, they soon begin dating.
11
Eric finds her to be absolutely gorgeous, kind, funny, smart, spontaneous... all the right buzzwords for a perfect romantic partner in a story.
12
Soon, Eric and Vanessa fall in love, the relationship is everything one could reasonably hope a relationship to be.
13
erick thinks about how lucky it was that vanessa was who happend to be in the right place at the right time to find and return Nova A couple months go by, Eric is driving on his way to pick up Vanessa.
14
While driving through an intersection, Eric is T-boned at full speed by a driver who distractedly runs a red light coming from the perpendicular side street.
15
Eric is knocked unconscious as he and his car are sent in a thrashing 1080° spin.
16
An hour or so later, Eric finds himself in a hospital.
17
A doctor informs Eric of what has happened, and explains that he has suffered a severe head injury, and that they will need to run some immediate tests as well as a brain scan to determine the severity, and if there's any chance of permanent brain damage or internal bleeding.
18
As his consciousness begins to more clearly return to him, Erick thinks about how unlucky it was to been going to get Vanessa in the exact direction at the exact time Eric is held overnight at the hospital.
19
The next day, the doctor comes in into Eric's room: , the doctor asks.
20
, Eric replies.
21
, they doctor says.
22
, Eric responds.
23
Confused, Eric says: , says the doctor.
24
, Eric asks with an escalating level of concern and confusion.
25
The doctor pauses for a moment, and Eric looks at him unaware of what this means.
26
"It's a tumor", the doctor goes on to saying , Eric asks.
27
"... we ran the brain scan. Because of the brain scan we found the tumor. Normally we only catch a tumor like this "... Because we found the tumor right now, though, we cut it while it's still benign before it became malignant and grew into any other areas of your brain, which in almost all cases becomes fatal.
28
Since it's still in this stage, though, we should be able to remove it almost entirely without any issue.
29
, the doctor concludes.
30
Eric starts to feel a weird, visceral tingling sensation and becomes slightly disoriented.
31
Regardless, Eric looks around at the room.
32
He thinks about how lucky he was to having going to get Vanessa in the exact direction at that exact time. He thinks about how lucky he was to have gotten in the car accident.
33
He thinks about how weird it is to think this.
34
In this moment, Eric realizes how little he knows about what anything actually is.
35
That he has never and can never know what exists on the other side of anything that happens to him or because of him, no matter how good or bad, lucky or unlucky any of it might seem.
36
Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.
37
About a week later, Eric undergoes brain surgery to remove the tumor.
38
The surgery is successful.
39
Eric is mostly as good as new, with exception to a scar running down the side of his scalp Several days later, after being released from the hospital, Eric is at home with Vanessa, recovering.
40
To get some fresh air, he takes Nova out for a walk.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Cosmic Insignificance Theory: A Simple Idea That Will Change Your Life Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Something Weird Happens When You See How Connected Everything Is
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Don't Try - The Philosophy of Charles Bukowski
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
How the Way You Respond to Anxiety Changes Your Life - Søren Kierkegaard on Angst
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
You're Too Self-Aware to Be Happy | The Psychology of Deep Thinkers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Terrible Price of Not Choosing Yourself - The Philosophy of Osamu Dazai
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
The Paradox of Being a Good Person - George Orwell's Warning to the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Becoming Your True Self - The Psychology of Carl Jung
University StudentsWorking Adults
B2This Simple Tool Will Improve Your Critical Thinking
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1The Black Swan Theory - The Random Moments That Change Everything
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
216 câu
Why You Feel Like You’re Stuck in Bad Luck But It’s Actually The Nova Effect!
Daily ConversationWorking Adults
B22
127 câu
The Love Hypothesis 💋 | Animated Summary | Pt. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
56 câu
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
48 câu
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
307 câu
Learn English Through Real-Life Conversations | Why is he crying?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
250 câu
I Bought a Bookstore
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
298 câu
Your Reality | Award-winning short film on Gaslighting
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
15 câu
Monica is Excited New Relationship OR With Fun Bobby
Daily ConversationWorking Adults
B25
36 câu
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
167 câu
Effortless English - Longtime Affair - POV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
237 câu
I Turned My Boyfriend into a Heartthrob, and He Dumped Me
Daily ConversationWorking Adults
B25
407 câu
The Ones with the Neighbors | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “The Nova Effect - The Tragedy of Good Luck”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: eric, nova, vanessa, doctor, brain. Video này có 40 câu và 817 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:30. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| nova danh từ | /ˈnoʊ.və/ | tân tinh |
| tumor danh từ | /tuː.məɹ/ | u |
| unlucky tính từ | /ʌnˈlʌki/ | xui xẻo, xui |
| rabbit danh từ | /ˈɹæbɪt/ | thỏ |
| enlist động từ | /ɛnˈlɪst/ | đăng ký |
| comprehension danh từ | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | sự hiểu |
| chaotic tính từ | /keɪˈɑtɪk/ | hỗn loạn |
| bleed động từ | /ˈbliːd/ | chảy máu, xuất huyết |
| scar danh từ | /skɑɹ/ | sẹo, thẹo |
| intersection danh từ | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | ngã đường, ngã tư |
| liberation danh từ | /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/ | giải phóng, sự giải phóng |
| reasonably trạng từ | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | hợp lý |
| consciousness danh từ | /ˈkɑnʃəsnəs/ | ý thức |
| inform động từ | /ɪnˈfɔɹm/ | thông báo |
| overnight trạng từ | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | qua đêm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
| run down động từ | chạy xuống |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: leash /liːʃ/, thrash /θɹæʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, paradoxical /ˌpɛɹəˈdɑːksɪkəl/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, enlist /ɛnˈlɪst/, reconnect /ˌɹiː.kəˈnɛkt/, inform /ɪnˈfɔɹm/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: rabbit /ˈɹæbɪt/, scan /skæn/, thrash /θɹæʃ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: rabbit /ˈɹæbɪt/, leash /liːʃ/, pursuit /pɝˈsut/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, enlist /ɛnˈlɪst/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như nova, tumor, unlucky.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.