Pratique du Shadowing: 2. Foundations: This Is Your Brain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 618 phrases et 7892 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 53:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cortex nom | /ˈkɔɹtɛks/ | cortex |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| hemisphere nom | /ˈhɛmɪsfɪə/ | hémisphère |
| wire nom | /ˈwaɪɚ/ | fil |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| disorder nom | /dɪsˈɔɹdɚ/ | désordre |
| illustrate verbe | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrer |
| extent nom | /ɪkˈstɛnt/ | mesure |
| psychology nom | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psychologie |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| mesh nom | /mɛʃ/ | maillage |
| sensory adjectif | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | sensoriel |
| consciousness nom | /ˈkɑnʃəsnəs/ | conscience |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| open up verbe | ouvrir |
| point out verbe | pointer |
| take over verbe | reprendre |
| bring up verbe | élever |
| go out verbe | sortir |
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 109 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirty /ˈθɝti/
- Les sons « sh » et « zh »: mesh /mɛʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, notion /ˈnoʊʃən/, shock /ʃɔk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cortex, bang, hemisphere.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you look at the brain, you'd see |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is summarized · can be found · is known |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been fooled · has tricked · has taken |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















