Prática de Shadowing: EVERY LEVEL OF SELF-AWARENESS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “EVERY LEVEL OF SELF-AWARENESS”. As palavras que mais se repetem: self, mirror, awareness, Sally, notice. Este vídeo tem 152 frases e 1489 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| marble substantivo | /ˈmɑɹ.bəl/ | mármore |
| psychologist substantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicólogo, psicóloga |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| basket substantivo | /ˈbæskɪt/ | cesto, cesta |
| heartbeat substantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | batida de coração |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- So here's a question, do you know yourself?
- What am I feeling?
- What matters to me here?
- What can I do next?
- Right now, there's probably a voice in your head.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have passed · have never asked · have found |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are asked · is called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who are · People who reach |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como they're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thirst /θɝst/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, scientist /ˈsaɪəntəst/, throat /ˈθɹoʊt/, basket /ˈbæskɪt/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: marble /ˈmɑɹ.bəl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, rival /ˈɹaɪvəl/, doll /dɑl/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, whoever /huˈɛvɚ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, awareness, swim.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














