تدريب Shadowing: EVERY LEVEL OF SELF-AWARENESS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “EVERY LEVEL OF SELF-AWARENESS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: self, mirror, awareness, Sally, notice. يحتوي هذا الفيديو على 152 جملة و1489 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| reflection اسم | /ɹɪˈflɛkʃən/ | اِنْعِكَاس, عَكْس |
| marble اسم | /ˈmɑɹ.bəl/ | رُخَام |
| psychologist اسم | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| basket اسم | /ˈbæskɪt/ | سَلَّة |
| heartbeat اسم | /ˈhɑɹtˌbit/ | نَبْض, نَبْضُ القَلْب |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- So here's a question, do you know yourself?
- What am I feeling?
- What matters to me here?
- What can I do next?
- Right now, there's probably a voice in your head.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have passed · have never asked · have found |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are asked · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | People who are · People who reach |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل they're, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thirst /θɝst/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deeply /ˈdi(ː)pli/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, trap /tɹæp/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, rival /ˈɹaɪvəl/, behave /bɪˈheɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/, believable /bɪˈliːvəbl̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, scientist /ˈsaɪəntəst/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, throat /ˈθɹoʊt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, awareness, swim.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














