跟讀練習: EVERY LEVEL OF SELF-AWARENESS - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

152 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
A small fish swims up to a mirror.
2
At first, it acts like it's seen a rival.
3
It tries to fight the reflection.
4
But after a few days, something changes.
5
It starts to behave strangely.
6
It swims upside down in front of the glass.
7
It moves back and forth, as if testing what the reflection will do.
8
Then, scientists place a small brown mark on its throat, in a spot the fish can only see in the mirror.
9
The fish swims to the mirror.
10
It looks at the mark.
11
And then, it swims to the bottom of the tank and scrapes its throat against the sand, trying to rub it off.
12
A fish, recognizing itself.
13
That's level 3 of self-awareness.
14
And most humans never get past level 6.
15
So let's go through every level of self-awareness, from simply feeling your own body to the strangest question your mind can ask.
16
Who is the one doing the noticing?
17
Level 1.
18
Feeling your body.
19
The most basic form of self-awareness isn't a thought, it's a feeling.
20
Hunger, thirst, your heartbeat, the tension in your shoulders.
21
Scientists call this interoception, your brain's ability to sense what's happening inside your body.
22
It sounds simple, but people are surprisingly different at it.
23
In one common test, people are asked to count their own heartbeats without touching their pulse.
24
Some people are remarkably accurate.
25
Others are way off and have no idea how far off they are.
26
And this matters more than you'd think.
27
Many emotions start as body signals.
28
A tight chest, a sinking stomach.
29
People who are better at reading these signals often find it easier to understand what they're feeling and why.
30
Before you can know your mind, you have to notice your body.
31
Level 2.
32
Knowing you're separate.
33
A newborn baby doesn't know where it ends and the world begins.
34
Its hand moves in front of its face, and it stares at it like it's a strange object.
35
Over the first months, it slowly learns.
36
This hand is mine.
37
When I want it to move, it moves.
38
That toy, that blanket, that person are not me.
39
You can see it in the way babies play.
40
They drop a spoon from their high chair, watch it fall, and do it again. And again.
41
Each time, they're learning the same lesson.
42
I did that my actions change the world this is the beginning of a self a line between me
43
and everything else it sounds obvious
44
but it's one of the biggest leaps a mind can make without
45
it nothing else in this video would be possible level 3 the mirror
46
which brings us back to the mirror in 1970 psychologist Gordon John Gallop Jr. came up with a simple test.
47
He let chimpanzees get used to a mirror.
48
Then, while they were under anesthesia, he painted a red mark on their brow, where they couldn't see it without a reflection.
49
When they woke up and looked in the mirror, they touched the mark on their own face.
50
They understood.
51
That's me!
52
Most animals fail this test.
53
They treat the reflection as a stranger or ignore it.
54
But a few species have passed it.
55
apes, an Asian elephant named Happy at the Bronx Zoo, Eurasian magpies, and, in 2019, that small fish, the cleaner wrasse,
56
in a study led by Masanori Koda.
57
The fish results sparked a huge debate.
58
Some scientists argue the mirror test doesn't truly measure self-awareness.
59
But the fact that we're even arguing about it says something.
60
And human babies?
61
They usually pass a version of this test, with a mark on the nose, somewhere between 18 and 24 months old.
62
Before that, the baby in the mirror is just another baby.
63
Level 4.
64
Knowing Others Have Minds Recognizing yourself is one thing.
65
Realizing that other people have their own thoughts, different from yours, is another.
66
In 1985, psychologists Simon Baron-Cohen, Alan Leslie, and Uta Frith used a famous experiment called the Sally Ann test.
67
A child watches two dolls.
68
Sally puts a marble in a basket and leaves the room.
69
While she's gone, Ann moves the marble into a box.
70
Then Sally comes back.
71
The question is, where will
72
Sally look for her marble?
73
Most three-year-olds say the box.
74
That's where the marble is, so that's where
75
Sally will look.
76
They can't yet separate what they know from what Sally knows.
77
But by around four or five, most children get it right.
78
Sally will look in the basket because she didn't see it move.
79
This is called theory of mind, and it's a huge step for self-awareness.
80
Because once you understand that other people have their own view of the world, you realize something unsettling.
81
They have a view of you, too.
82
Level 5.
83
Seeing yourself through other eyes.
84
Around the same age children pass the mirror test, a new set of emotions appears.
85
Embarrassment, shame, pride, guilt.
86
Psychologists call them self-conscious emotions, and they're only possible once you can imagine how you look to someone else.
87
Back in 1902, sociologist Charles Cooley called this the looking-glass self.
88
We don't just see ourselves directly, we see ourselves reflected in how we think others see us.
89
This level is powerful.
90
It helps us cooperate, follow social rules, and care about other people, but it can also become a trap.
91
It's the voice that replays an awkward moment for years, the feeling that everyone noticed your mistake,
92
the urge to become whoever the people around you want you to be.
93
Many people spend their whole lives stuck at this level, defining themselves almost entirely by how they're seen.
94
Level six, knowing yourself.
95
So here's a question, do you know yourself?
96
Most people would say yes, But organizational psychologist Tasha Yurik found something surprising.
97
In her research, about 95% of people believed they were self-aware.
98
But by her measures, only about 10 to 15% actually were.
99
She found self-awareness comes in two parts.
100
Internal self-awareness, understanding your own values, feelings, and reactions.
101
And external self-awareness, understanding how other people actually see you, not how you imagine they do.
102
You can have one without the other.
103
Some people know their inner world deeply, but have no idea how they come across.
104
Others are great at reading how they're seen, but have never asked what they actually want.
105
And Yurik found another twist.
106
Constantly asking yourself, why do I feel this way, doesn't always help.
107
Our minds are very good at inventing believable reasons, even wrong ones.
108
She found that asking what questions often works better.
109
What am I feeling?
110
What matters to me here?
111
What can I do next?
112
This is where the line is.
113
Most people never truly get past level 6.
114
Level 7.
115
Watching your own thoughts.
116
Now go one step deeper.
117
Right now, there's probably a voice in your head.
118
Commenting, judging, planning what to say next.
119
Most of the time, we don't notice it.
120
We just are it.
121
The thought, I'm not good enough, doesn't feel like a thought.
122
It feels like a fact.
123
At level 7, something shifts.
124
You start to notice the thoughts as thoughts, just events passing through your mind, like clouds passing through the sky.
125
This is what practices like mindfulness meditation train.
126
And brain scans have found something interesting.
127
In experienced meditators, a network called the default mode network, linked to mind wandering and thinking about yourself, tends to be quieter.
128
People who reach this level often describe a strange kind of freedom.
129
The thoughts still come, but they don't control you in the same way.
130
There's a small space between you and them, and that space raises the strangest question of all.
131
The final level.
132
Aware of awareness.
133
If you can watch your thoughts, who is doing the watching?
134
You notice your body, but you're not just your body.
135
You notice your emotions, but they come and You notice your thoughts, but you can watch them pass.
136
You notice your memories, your name, your personality.
137
But even those can change over the years.
138
So what's left?
139
Many meditators, philosophers, and spiritual traditions describe the same thing at this final level.
140
A pure awareness, without a story attached.
141
Just the noticing itself.
142
Some describe the sense of a separate self beginning to dissolve, at least for a moment.
143
Science can't fully explain this yet.
144
Some researchers see it as a real state of the brain worth studying.
145
Others think the self was always more of a story the brain tells than a solid thing.
146
Either way, it brings us back to where we started.
147
A fish looking into a mirror and realizing that the thing in front of it is itself.
148
We spend our whole lives looking into that mirror.
149
The question is how deep we're willing to look.
150
So, which level do you think you're on?
151
Tell me in the comments!
152
And if you want to go even deeper into the mind, watch every level of consciousness next.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“EVERY LEVEL OF SELF-AWARENESS”為素材。 影片中反覆出現的詞有:self, mirror, awareness, Sally, notice。 這段影片共有 152 個句子、1489 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:11。 說話人語速自然,每分鐘約 162 個詞,接近日常對話。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
mirror 名詞/ˈmiɹɚ/җинзы, 鏡 /鏡
awareness 名詞/əˈwɛɹ.nəs/意識 /意識, 覺悟 /覺悟
swim 動詞/swɪm/游泳
emotion 名詞/ɪˈməʊ.ʃən/感情, 情感
reflection 名詞/ɹɪˈflɛkʃən/反射, 反映
marble 名詞/ˈmɑɹ.bəl/大理石
psychologist 名詞/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/心理學家 /心理學家
scientist 名詞/ˈsaɪəntəst/科學家 /科學家
argue 動詞/ˈɑɹ.ɡju/辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯
throat 名詞/ˈθɹoʊt/嗓子, 喉嚨 /喉嚨
basket 名詞/ˈbæskɪt/籃子 /籃子
heartbeat 名詞/ˈhɑɹtˌbit/心跳
ignore 動詞/ɪɡˈnɔː/無視 /無視, 忽略
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/課業 /課業, -課 /-課
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/йүн, 雲 /雲

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
come up with 動詞想出, 提出
go through 動詞通過 /通過
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒來

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • So here's a question, do you know yourself?
  • What am I feeling?
  • What matters to me here?
  • What can I do next?
  • Right now, there's probably a voice in your head.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have passed · have never asked · have found
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的are asked · is called
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物People who are · People who reach

需要注意的發音

說話人用了 24 次縮略和弱讀形式,例如 they're, doesn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: throat /ˈθɹoʊt/, thirst /θɝst/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
  • “sh” 和 “zh” 音: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
  • 長單詞——注意重音位置: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: whoever /huˈɛvɚ/, rival /ˈɹaɪvəl/, behave /bɪˈheɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/, believable /bɪˈliːvəbl̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, scientist /ˈsaɪəntəst/, throat /ˈθɹoʊt/, basket /ˈbæskɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, marble /ˈmɑɹ.bəl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, rival /ˈɹaɪvəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 mirror, awareness, swim 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →