Pratica di Shadowing: Your Two Options in Love After a Bad Childhood - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's imagine you had a bad childhood.
2
You may hardly remember it.
3
It almost doesn't matter.
4
The easiest way to assess what once went on is to reflect on how you feel about yourself now.
5
The clearest sign of having had a miserable start is a deep self-hatred.
6
You think you're ugly.
7
You can't bear to look in mirrors.
8
You never want to upset anyone and suspect everyone hates you.
9
You feel unacceptable and weird and just in multiple non-specific ways.
10
Diseased and not right.
11
Behind such feelings there will have been the normal villains.
12
A critical and unloving mother or father.
13
Some violence and unpredictability.
14
Huge preference for a sibling.
15
There are only so many ways these sorts of wounds form.
16
But the real legacy comes in love.
17
Here, after the normal awful adolescence, eating disorders, cutting, alienation, drink, etc. you have two options.
18
Firstly, to fall in love with cruel, distant, possibly violent, intermittent, unavailable people.
19
You can fall in love with people who are married to someone else or who don't call you, who make you feel inadequate and unseen and constantly alarmed and unsure.
20
You can love people who think you're unlovable.
21
Or else, you can love people who really like you, who think you're attractive and sweet and clever and you can feel powerfully ill around them.
22
You can become an expert in identifying what's wrong with them.
23
They're not clever enough, they're weird, they've got no options.
24
You criticise their taste in shoes, the shape of their mouth, a comment they made at a party.
25
You become as critical of them as your parents were once critical of you.
26
How could someone who liked you be anything other than a loser?
27
You end up pushing them away, maybe not directly, but by going slightly cold or flirting with strangers.
28
You know well enough how to detonate trust conclusively.
29
This rigmarole can go on for most of your life.
30
Unavailable, cruel people and sickeningly available ones.
31
And in the in-between times, devastating loneliness.
32
It's been going on forever.
33
You can be sure this sort of thing went on in Renaissance Florence and Ming Dynasty Beijing.
34
Is there any way out?
35
There is, perhaps, just a third option.
36
To understand what's going on and to share it with someone who is kind
37
and perceptive and who might have problems of their own and a good therapist.
38
To meet someone who threatens to make us feel sick with their sweetness, then to explain to them what we understand of our problem.
39
Rather than pretending that we are healthy and can bear their kindness without difficulty, we may be able to tell them, I want so much to be normal,
40
I want so much to tolerate kindness, but I have an illness.
41
My past means I can't accept love, I can't digest it, I turn against it and the person giving it to me.
42
But I don't want to be like this anymore.
43
I'm tired of sabotaging relationships and turning away good people.
44
Please help me to bear the anxiety of being cared for.
45
Please help me to absorb the love I crave.
46
Please forgive me for being unwell.
47
If the person doesn't immediately run away, if they can see the decency behind the shame and the tenderness behind the neurosis,
48
if they can partly understand our problem from the inside, we will be making momentous progress.
49
We won't be healed yet, but at least we'll know how ill we are
50
and will have found a way to hint at the scale of our terrors of kindness.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Your Two Options in Love After a Bad Childhood”. Le parole che ritornano più spesso: kindness, bear, option, critical, normal. Questo video contiene 50 frasi e 602 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:25. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
kindness sostantivo/ˈkaɪnd.nəs/bontà, gentilezza
unavailable aggettivo/ˌʌnəˈveɪləbəl/indisponibile
adolescence sostantivo/ˌædəˈlɛsəns/adolescenza
alienation sostantivo/ˌeɪli.əˈneɪʃən/alienazione
detonate verbo/ˈdɛtəneɪt/detonare, esplodere
devastate verbo/ˈdɛv.ə.steɪt/devastare
intermittent aggettivo/ˌɪntɚˈmɪtn̩t/intermittente
momentous aggettivo/moʊˈmɛn.təs/cruciale, critico
perceptive aggettivo/pɚˈsɛptɪv/perspicace, acuto
powerfully avverbio/ˈpaʊɚf(ə)li/poderosamente, potentemente
rigmarole sostantivo/ˈɹɪɡməɹoʊl/trafila, tiritera
sweetness sostantivo/ˈswitnəs/dolcezza
tenderness sostantivo/ˈtɛn.dɚ.nɪs/tenerezza
unlove sostantivodisamore
unpredictability sostantivoimprevedibilità

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
run away verboscappare, fuggire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's imagine you had a bad childhood.
  • You can't bear to look in mirrors.
  • You can love people who think you're unlovable.
  • How could someone who liked you be anything other than a loser?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who are · people who think · people who really
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been · have found
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing cared · won't be healed

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come can't, you're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
  • I suoni “sh” e “zh”: alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, alienation /ˌeɪli.əˈneɪʃən/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hatred /ˈheɪtɹɪd/, hint /hɪnt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, detonate /ˈdɛtəneɪt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, intermittent /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/
  • /æ/ — più aperta della “e”: adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, absorb /æbˈsɔɹb/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kindness, unavailable, adolescence.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →