Shadowing Practice: How to Get Over Someone - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We tend to be generous towards people who can't get over someone.
2
It sounds romantic, if a little sad.
3
The love affair happened a year ago but still the ex's thought remain loyal to every detail of the story.
4
Maybe they've moved to another country.
5
Perhaps they've married someone else.
6
Maybe, they're dead. None of it matters.
7
The most famous fictional love affair of the 18th century Goethe's Sorrows of Young Werther is a hugely sympathetic study of this kind of romantic fixation.
8
The hero, Werther, an ardent young student falls passionately in love with a charming and beautiful woman named Charlotte.
9
She likes him but doesn't love him back in part because she's married to someone else.
10
There are plenty of other nice women who single, attractive, and interested in Werther.
11
But, he has no time for them.
12
The only one he cares for is Charlotte.
13
The one who doesn't care for him.
14
Eventually, unable to have Charlotte's love Werther decides to kill himself.
15
The novel proved hugely charming to its original audiences.
16
Who praised it for its deep and pure understanding of love This sort of unrequited passion so often celebrated in literature and society more generally may sound generous, and in that sense, loving, but, a devotion to an unrequited situation is in truth, a clever way of ensuring that we won't end up in a relationship at all.
17
That we won't ever need to suffer the realities of love.
18
Fixation on an absent other allows us to be publicly committed to love while privately sheltered from any of its more arduous demands.
19
The fear of love maybe motivated by a range of factors A squeamishness around hope, a self-hatred which makes someone else's love feel eerie, or a fear of self revelation which breeds a reluctance to let anyone into the secret part of ourselves.
20
The fears are serious and deserve sympathy.
21
But they are generally not the issues that the romanticly fixated person ever wants to discuss.
22
They prefer to keep the spotlight on the unresponsive ex, rather than on their motives for continuing to dwell on them.
23
The way to unfixate is not to tell ourselves that we never like the person.
24
It's to get very serious and specific about what the attraction was based on.
25
And then to come to see that the qualities we had admired in the ex must necessarily exist in the other people who don't have the set of problems that make the original relationship impossible.
26
The careful investigation of the character of one person, paradoxically but very liberatingly shows that we could in fact, also love someone else.
27
This is not an exercise in getting us to give up on what we really want.
28
The liberating move is to see that what we want has to exist in places beyond the pain enducing character we originally identified it in.
29
We should gently recognize that being dissapointed and abandoned has its curious satisfactions.
30
It is in an emotional sense, a very safe position to be in indeed.
31
Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.
32
It means daring to engage with a truely frightening prospect.
33
A person who is available and thinks despite our strong background supposition to the contrary that we're really rather nice.
34
That is perhaps, the only sort of challenge that properly deserve the lyrical and grand word ROMANTIC.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “How to Get Over Someone”. Las palabras que más se repiten: Werther, romantic, fear. Este vídeo tiene 34 frases y 569 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fixation sustantivo/fɪksˈeɪʃən/fijación
unrequited adjetivo/ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/no correspondido / reciprocado, sin contrapartida
absent adjetivo/ˈæb.sn̩t/ausente, absente (disused)
ardent adjetivo/ˈɑɹdənt/ardiente
arduous adjetivo/ˈɑɹ.d͡ʒu.əs/arduo, riguroso
fixate verbo/ˈfɪkseɪt/fijar
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/atemorizar, amedrentar
liberate verbo/ˈlɪbəˌɹeɪt/liberar, librar
paradoxically adverbio/ˌpɛɹəˈdɑksɪkli/paradójicamente
passionately adverbio/ˈpæʃənətli/apasionadamente
reluctance sustantivo/ɹɪˈlʌktəns/reluctancia, renuencia
romantically adverbiorománticamente
supposition sustantivo/ˌsʌpəˈzɪʃən/suposición
dwell verbo/dwɛl/habitar, morar
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get over verbosuperar, sobreponerse a

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who can · women who single · one who doesn
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas based · being dissapointed · be acquitted
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathey've moved · they've married

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como doesn't, they've, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fixation /fɪksˈeɪʃən/, passionately /ˈpæʃənətli/, supposition /ˌsʌpəˈzɪʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: unrequited /ˌʌn.ɹɪˈkwaɪ.tɪd/, paradoxically /ˌpɛɹəˈdɑksɪkli/, passionately /ˈpæʃənətli/, supposition /ˌsʌpəˈzɪʃən/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fixation, unrequited, absent.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →