Shadowing Practice: love without attachment - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 56 frases y 861 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (sustantivo) — linde, lindero. The dividing line or location between two areas.
- attachment /əˈtæt͡ʃmənt/ (sustantivo) — prensión. The act or process of (physically or figuratively) attaching.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbio) — a fondo. To a deep extent or degree; very greatly.
- humility /hjuːˈmɪlɪti/ (sustantivo) — humildad. The characteristic of being humble; humbleness in character and behavior.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — involucrar. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ (adjetivo) — psicológico. Of or pertaining to psychology.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — renunciar, suspender. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ (sustantivo) — manipulación. The practice of manipulating or the state of being manipulated.
- flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ (verbo) — florecer, florescer. To thrive or grow well.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocurrir. To happen or take place.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sustantivo) — garantía, caución. Anything that assures a certain outcome.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come about (verbo) — ocurrir, suceder. To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen; to exist.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- throw away (verbo) — tirar, echar. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: humility /hjuːˈmɪlɪti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boundary, attachment, deeply.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is developed · be loved · is often depicted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | man who wants · itself, which is · those who we |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














