Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️Time to Travel✈️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

Đang tạo bài học...
1
Hello and welcome to Lovely English Stories.
2
This story is written for intermediate English learners.
3
You can download the PDF transcript of this story as an all -access Patreon on our new Patreon page.
4
B1, B2 English Story.
5
Time. to travel.
6
It's one of those days today.
7
Mark wants to be somewhere else.
8
He's at work, but he's not at work mentally.
9
He has checked out.
10
He's off to somewhere much nicer in his imagination.
11
He's on a boat.
12
sailing around the Caribbean one minute, And the next!
13
He's hiking in the German countryside.
14
Mark lives for travel.
15
And the last year or so has put a stop to that So he's starting to feel quite caged in.
16
Mark is the type of person who works to live.
17
He doesn't live to work.
18
He does his day job so he can save up as much money as possible.
19
To see the world.
20
He works as an IT technician at a local college but he also has a side hustle.
21
In his spare time, he writes blogs about coding, SEO, and other online related content.
22
His blog is quite successful.
23
and he also runs a little YouTube channel that is starting to get attention.
24
He's quite pleased that he can earn money from doing something he loves.
25
Mark tries to save as much of his side hustle money as possible This is the money he uses for fun stuff.
26
If he wants a new phone...
27
He'll use his side hustle money.
28
If he wants a weekend away somewhere, He'll dip into his side hustle money.
29
If he wants to order a takeaway, He'll use his side hustle money.
30
He gets immense pleasure from knowing that all his extra hard work is generating an income for him.
31
At the moment, Mark's main income is his day job, but he hopes for his side income to take over in the next year.
32
then he might leave his day job and concentrate on monetising his hobbies.
33
Then he would be free to work where he pleased.
34
Then he could travel the world and live the nomadic lifestyle he craves so much.
35
Mark isn't the sort of person who wants to sell everything
36
and live out of a camper van he's more likely to stay in holiday rentals or bed and breakfasts
37
He doesn't really like camping.
38
This always shocks people when they meet him because he loves to travel so much.
39
But he doesn't like to camp or sleep outdoors.
40
People assume he must be an outdoorsy type, which to an extent he is.
41
He loves to walk and kayak and climb, but then he likes to go back to a comfortable bed in the evening,
42
and have a good night's sleep.
43
Mark has had a lot of time over the last year to plan his next holiday.
44
He's worked out when he'll take his annual leave from work.
45
Now all he needs to do is get booking.
46
The only problem is, with the uncertainty at the moment, he's scared to book anything in case it gets cancelled.
47
So instead, He makes meticulous plans for his next few breaks.
48
First, he plans to have a mini -break to Scotland in December.
49
He knows the weather might not be so great but he'd love to see Edinburgh at Christmas.
50
It would be a fantastic opportunity for him to stock up on Christmas presents for his nieces and nephews,
51
and there are some great walks in and around the city,
52
Plus, he has a friend who lives there so he might be able to stay a night or two at their place,
53
which would mean it wouldn't cost as much.
54
For his second trip, he plans to visit southern Italy in March,
55
He has researched and has found a beautiful historic place called Matera, in the region of Basilicata,
56
He has always wanted to visit a UNESCO heritage site.
57
It is one of the oldest inhabited cities in the world and has so much to offer.
58
He could go on various historical tours, eat delicious food and enjoy many walks in the local area.
59
He can't think of a better way to spend an extended weekend.
60
He's also incredibly lucky that his local airport has direct flights to Barry which is close to Matera.
61
Then all he needs to do is work out how to get from the airport to his hotel.
62
But he can figure that out closer to the time.
63
For now, he has picked his hotel, picked the museums and tours he wants to do,
64
and he has worked out his budget for the weekend.
65
Now, Mark's third trip is a big one.
66
It will mean he has to take three weeks off work.
67
He really hopes that his boss will approve it.
68
He wants to visit New Zealand next November.
69
Just as spring is ending in the country and summer is starting to blossom.
70
Going to New Zealand has always been on Mark's bucket list.
71
He has decided that he'll land in Auckland and take a hop -on, hop -off bus around both islands.
72
That way he can meet people and explore.
73
He knows he will need to save a substantial amount of money for the trip.
74
But it'll be a once -in -a -lifetime experience.
75
For the holiday, he'll mainly stay in hostels.
76
To save cash.
77
He is keeping an eye on the exchange rate
78
and will make sure he exchanges his pounds for New Zealand dollars at the right time.
79
So he gets a good deal.
80
Mark is very good with his money.
81
especially when it comes to travelling.
82
Mark cannot wait for the world to return to some sort of normality
83
so he can book his trips and have something to look forward to.
84
Nothing makes him feel more alive than exploring new places and cultures, with new friends.
85
In the meantime, he will continue to expand his side hustle
86
and he will work towards his goal of being a full -time digital nomad.
87
Which three countries would you like to visit?
88
Tell us in the comments below.
89
We hope you enjoyed this lovely English story.
90
Thank you for stopping by.
91
And don't forget to like, subscribe and share.
92
And remember, you can have access to the PDF transcript of this and other stories
93
as an all -access Patreon on our new Patreon page.
94
See you soon!

Nền tảng & Bối cảnh

Trong video "Câu chuyện tiếng Anh trung cấp ✈️ Thời gian để du lịch", chúng ta gặp nhân vật Mark, một người yêu thích du lịch. Qua câu chuyện, Mark chia sẻ về cuộc sống hàng ngày của mình ở nơi làm việc và những giấc mơ du lịch đầy màu sắc mà anh ấy đang tưởng tượng. Được xây dựng dành riêng cho những người học tiếng Anh ở cấp độ B1 và B2, câu chuyện không chỉ mang đến sự giải trí mà còn cung cấp ngữ pháp và từ vựng hữu ích cho người học.

5 Cụm từ hàng đầu cho giao tiếp hàng ngày

  • "He's off to somewhere much nicer in his imagination." - Anh ấy đang tưởng tượng đến một nơi đẹp hơn nhiều.
  • "He works to live. He doesn't live to work." - Anh ấy làm việc để sống, không phải sống để làm việc.
  • "If he wants a weekend away somewhere, he'll dip into his side hustle money." - Nếu anh ấy muốn có một cuối tuần đi đâu đó, anh ấy sẽ dùng tiền từ công việc phụ.
  • "He’s scared to book anything in case it gets cancelled." - Anh ấy lo sợ phải đặt chỗ vì sợ bị hủy bỏ.
  • "It would be a fantastic opportunity for him." - Đó sẽ là một cơ hội tuyệt vời cho anh ấy.

Hướng dẫn Shadowing từng bước

Để thực hành shadowing tiếng Anh hiệu quả với video này, bạn có thể làm theo các bước sau:

  1. Xem video lần đầu: Hãy xem toàn bộ video để hiểu nội dung và cảm xúc yếu tố của nhân vật Mark.
  2. Nghe và lặp lại: Trong lần xem thứ hai, hãy tạm dừng video sau mỗi câu hoặc đoạn ngắn và cố gắng lặp lại những gì bạn nghe thấy. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm.
  3. Ghi chú từ vựng: Trong quá trình nghe, hãy ghi chú lại các từ và cụm từ bạn chưa biết. Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh thực tế.
  4. Thực hành với phần mềm shadowing: Sử dụng phần mềm shadowing phù hợp để luyện tập phát âm. Nghe từng câu và nói theo để cải thiện kỹ năng nói của bạn.
  5. Phân tích và cải thiện: Sau khi thực hành, hãy quay lại video để xem bạn đã tiến bộ đến đâu. Tìm những chỗ bạn vẫn còn sai và cố gắng lặp lại cho đến khi đạt tiêu chuẩn.

Bằng cách thực hiện theo hướng dẫn trên, bạn sẽ cải thiện kỹ năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh một cách mạnh mẽ. Shadowing tiếng Anh không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp với người bản ngữ.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.